Ľudia nesmrteľní

Recenzie čitateľov

Kniha je chválená za silný rukopis a autorovu schopnosť sprostredkovať zážitky obyčajných vojakov počas druhej svetovej vojny, zároveň je však kritizovaná za jednoduchší príbeh v porovnaní s inými Grossmanovými renomovanými dielami. Ponúka zasvätený pohľad na menej známe obdobie vojny, ale niektorí čitatelia majú pocit, že sa prikláňa k sovietskej propagande.

⬤ Skvele napísané
⬤ pravdivé a pútavé
⬤ poskytuje jedinečný pohľad na východný front
⬤ vynikajúci opisný jazyk
⬤ silné vykreslenie prvého roku vojny
⬤ univerzálne témy boja za domov a blízkych
⬤ a významne dopĺňa ostatné Grossmanove diela.

⬤ Zjednodušený dej v porovnaní s ostatnými Grossmanovými románmi
⬤ vnímaný ako plný sovietskej propagandy
⬤ hlavná postava je vnímaná ako málo hĺbavá
⬤ a porovnávanie knihy s Grossmanovými predchádzajúcimi dielami môže niektorých čitateľov sklamať.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

People Immortal

Obsah knihy:

Jeden z troch veľkých Grossmanových vojnových románov - popri románoch Život a osud a Stalingrad - Ľudia nesmrteľní je zároveň beletristickým dielom a významným príspevkom k sovietskemu vojnovému úsiliu. odohráva sa počas katastrofálnych porážok v prvých mesiacoch vojny a sleduje pluk Červenej armády, ktorý dosiahol malé víťazstvo vo východnom Bielorusku, ale nedokázal tento úspech využiť.

Batalión je potom poverený úlohou spomaliť nemecký postup a nakoniec je obkľúčený, než sa nakoniec vymaní a spojí sa so zvyškom sovietskych síl. grossmanove opisy prírodného sveta - a vzťah jeho postáv k nemu - sú živé a nečakané, rovnako ako jeho pamätné charakterové skice: Jedenásťročný Lionja je odhodlaný držať sa svojho hračkárskeho revolvera, keď prechádza dlhú vzdialenosť za nemeckými líniami; jeho vzdorovitá babička udrie nemeckého dôstojníka do tváre a je zastrelená; Kotenko, zarytý protisovietsky roľník, ktorý spočiatku víta Nemcov, sa obesí v zúfalstve, keď sa k nemu správajú s opovrhnutím; a Semion Ignatiev, sukničkár a nadaný rozprávač, sa ukáže ako najodvážnejší a najvynaliezavejší z radových vojakov. Grossman strávil väčšinu vojnových rokov v blízkosti frontovej línie.

Ľud nesmrteľný však ani zďaleka nie je len propagandou zvyšujúcou morálku. Naopak, ako jasne ukazujú listy zahrnuté v tomto zväzku, čítal ju ako učebnicu a ako dielo vojenského vzdelávania.

Toto vydanie obsahuje nielen samotný neredigovaný román, ktorý je tu preložený po prvýkrát od roku 1946, ale aj bohatý sprievodný materiál. z ruštiny preložili Robert a Elizabeth Chandlerovci