Sonety

Recenzie čitateľov

V recenziách na rôzne vydania Shakespearových sonetov sa stretávame s pozitívnymi skúsenosťami s formátovaním a komentármi, ako aj s výraznou kritikou týkajúcou sa presnosti a čitateľnosti. Celkovo možno konštatovať, že zatiaľ čo mnohí čitatelia oceňujú prehľad a prístupnosť, ktoré poskytujú niektoré vydania, iní nachádzajú problémy, ktoré zhoršujú zážitok zo štúdia.

Mnohé vydania poskytujú prehľadné formátovanie, užitočné komentáre a funkcie, ako sú aktívne odkazy na jednoduchú navigáciu. Niektoré vydania obsahujú zasvätené úvody a poznámky pod čiarou, ktoré umocňujú zážitok z čítania. Čitatelia oceňujú nadčasovosť obsahu a emocionálnu hĺbku sonetov. Edície obsahujú aj prvky, ktoré ich sprístupňujú začiatočníkom.

Niektoré vydania trpia nepresnosťami, najmä v interpunkcii, ktoré môžu meniť významy a znepríjemňovať akademické používanie. Rímske číslice používané na odkazovanie na sonety sa považujú za zastarané a pre študentov nepraktické. Existujú aj sťažnosti na malú veľkosť tlače a rozmazaný text v niektorých vydaniach, čo sťažuje ich čítanie. Niektorí recenzenti vyjadrujú sklamanie z očakávania vedeckého prístupu, ktorý sa nedostavil.

(na základe 287 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Sonnets

Obsah knihy:

WILLIAM SHAKESPEARE: SONNETY.

Sonety predstavujú vrchol milostnej poézie v angličtine: stále udivujú a tešia bohatou hrou slov a intenzitou erotických citov, ktoré zobrazujú. V tejto knihe je vytlačených všetkých 154 Shakespearových sonetov a komentár k tomuto rozprávaniu o súperení v láske.


.

Sonety sú ústredným dielom tvorby Williama Shakespeara. Sú prejavom Shakespearovho básnického talentu na jeho vrchole. Sonety sú veľkou milostnou básnickou sekvenciou v britskej poézii a zároveň sú najdlhšou samostatnou skupinou anglických renesančných sonetov. Veľkoleposťou, zručnosťou a dôvtipom súperia s básnickou sekvenciou, z ktorej napokon pochádzajú (prostredníctvom sira Thomasa Wyatta): Francesca Petrarku Rime Sparse. V Shakespearových sonetoch je introspekcia a sebaanalýza rovnako dôsledná ako v Petrarcovej Canzoniere, ale Shakespearova trpkosť a zmysel pre iróniu sú zakorenené hlbšie ako v Petrarcových básňach.

Shakespearove sonety vznikli neskoro vo vývoji petrarkovskej sonetovej sekvencie. Sú to dekadentné, neskoré snahy o už (v 90. rokoch 15. storočia) zastaranú básnickú formu. Shakespearovi sa však podarilo vdýchnuť sonetovej sekvencii mimoriadnu silu a kúzlo. Sonety skutočne obsahujú niektoré z najúžasnejších momentov v akejkoľvek (anglickej) poézii. Napríklad veľkoleposť úvodných veršov sonetov je nepopierateľná:

Mám ťa prirovnať k letnému dňu? (18. 1)

Plný mnohých nádherných rán som videl.

Pochváliť vrcholky hôr suverénnym okom,.

Zlatou tvárou bozkával zelené lúky,.

pozlátenie bledých potokov nebeskou alchýmiou (33. 1-4)

Vezmi si všetky moje lásky, moja láska, áno, vezmi si ich všetky (40. 1)

Sladká láska, obnov svoju silu (56. 1)

Nedovoľ mi, aby som na svadbu pravých myslí.

Pripusťte prekážky: láska nie je láska.

Ktorá sa mení, keď zmenu nájde,.

Alebo sa ohýba s odstraňovačom, aby odstránila. (116. 1-4)

Moja láska je ako horúčka, túži stále (147. 1)

Každá báseň je vytlačená samostatne na strane, bez poznámok pod čiarou a poznámok.

Obsahuje nové ilustrácie Shakespeara a jeho tvorby, úvod, poznámky k niektorým sonetom a bibliografiu odkazov.

Www.crmoon.com.