Slovo na ulici: Vyvrátenie mýtu o čistej štandardnej angličtine

Recenzie čitateľov

Kniha pútavo skúma lingvistiku, spochybňuje pojem statickej „štandardnej angličtiny“ a predstavuje jazyk ako plynulý, vyvíjajúci sa systém. McWhorter obhajuje legitímnosť rôznych dialektov vrátane černošskej angličtiny a zdôrazňuje dôležitosť chápania jazyka v jeho spoločenskom kontexte. Štýl písania je oceňovaný pre jeho prístupnosť a humor, vďaka čomu sú zložité myšlienky prístupné širšiemu publiku.

⬤ Pútavý a prístupný štýl písania, vďaka ktorému sú zložité lingvistické koncepcie ľahko pochopiteľné.
⬤ Poskytuje nový pohľad na jazyk ako dynamickú, vyvíjajúcu sa entitu.
⬤ Účinne spochybňuje rigidné názory na „štandardnú angličtinu“.
⬤ Ponúka presvedčivé argumenty pre oprávnenosť rôznych dialektov vrátane černošskej angličtiny.
⬤ Obsahuje humorné prvky, vďaka ktorým je čítanie príjemné.
⬤ Užitočné pre jazykovedcov aj laikov, ktorí sa zaujímajú o jazyk.

⬤ Niektorí čitatelia považujú McWhorterove argumenty za kontroverzné a majú pocit, že podceňuje význam štandardnej gramatiky.
⬤ Niekoľko recenzií spomína problémy s formátovaním a kvalitou vydania pre Kindle, čo sťažuje jeho čítanie.
⬤ Niektoré kritiky naznačujú, že autor nemusí presvedčivo zosúladiť svoje názory na dialekty a absenciu čistých jazykových noriem.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Word on the Street: Debunking the Myth of a Pure Standard English

Obsah knihy:

Hoci existuje skupina jazykovedcov, ktorí proti tomu bojujú, náš jazyk sa neustále mení - nielen prostredníctvom slangu, ale aj zvuku, syntaxe a významu slov.

Lingvista John McWhorter vyvracia mýtus o "čistej" štandardnej angličtine, zaoberá sa kontroverznými stanoviskami a vyhýba sa politicky korektným argumentom, pričom berie do úvahy rečové vzory a regionálne prízvuky, aby ukázal, ako k zmenám dochádza. S rozumom a humorom McWhorter nakoniec vysvetľuje, prečo musíme tieto zmeny prijať, a nakoniec odhaľuje našu americkú angličtinu v celej jej rozmanitosti, výraznosti a sile.