Babylonská moc: Prírodné dejiny jazyka

Recenzie čitateľov

Kniha vyvolala rôzne názory, pričom čitatelia oceňujú jej hlboký obsah o vývoji jazyka a autorov pútavý štýl písania. Mnohé recenzie však poukazovali na problémy, ako je opakovanie, nedostatočné zameranie a závislosť od odkazov na popkultúru, ktoré ju robia menej prístupnou pre niektoré publikum.

⬤ Ponúka zaujímavý a informatívny obsah o vývoji jazyka.
⬤ Pútavý a vtipný štýl písania, ktorý zahŕňa humorné anekdoty.
⬤ Poskytuje rozmanité príklady z viacerých jazykových rodín, čo zvyšuje zážitok z učenia.
⬤ Rešpektovaný pre svoj hlboký pohľad na plynulosť a zmeny jazyka v priebehu času.

⬤ Mnohí čitatelia považovali knihu za opakujúcu sa a málo sústredenú.
⬤ Niektorí mali pocit, že používanie neznámych jazykov a odkazov na popkultúru robí niektoré časti nudnými alebo neprístupnými.
⬤ Organizácia bola kritizovaná za to, že je skôr zbierkou príkladov než uceleným príbehom.
⬤ Zaznamenali sa prípady gramatických chýb, ktoré niektorí čitatelia považovali za sklamanie pre profesionálneho lingvistu.

(na základe 148 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Power of Babel: A Natural History of Language

Obsah knihy:

Na Zemi dnes existuje približne šesťtisíc jazykov, z ktorých každý je potomkom jazyka, ktorým Homo sapiens prvýkrát hovoril približne pred 150 000 rokmi.

Profesor lingvistiky John McWhorter, ktorý opisuje, ako sa jazyky v priebehu času miešajú a mutujú, nám pripomína rozmanitosť v rámci druhu, ktorý nimi hovorí, a tvrdí, že na rozdiel od všeobecného názoru jazyk nie je nemenný a skrytý, ale živá, dynamická entita, ktorá sa prispôsobuje neustále sa meniacemu ľudskému prostrediu. Kniha Sila Babelu je plná humoru a nápaditého nadhľadu a ilustrujú ju príklady z jazykov celého sveta vrátane pidžinov, kreolských jazykov a neštandardných dialektov.