A Dictionary of Computer and Internet Terms in English and Persian (Farsi)
Tento slovník obsahuje približne 12 000 počítačových a internetových výrazov v angličtine a perzštine. Heslá obsahujú časť reči, romanizáciu perzského slova pre tých, ktorí nepoznajú perzské písmo, a definíciu termínu v angličtine.
Termíny sú zoradené v anglickom poradí s indexom perzskej romanizácie v zadnej časti slovníka. Tento slovník je excerpovaný z nášho systému Words R Us, ktorý je derivátom WordNet. Anglický Wordnet, pôvodne vytvorený Princetonskou univerzitou, je lexikálna databáza pre anglický jazyk.
Zoskupuje slová v angličtine do súborov synoným nazývaných synsety, poskytuje stručné definície a príklady použitia a zaznamenáva rad vzťahov medzi týmito súbormi synoným. WordNet možno považovať za kombináciu slovníka a tezauru.
Niektoré termíny a definície zahrnuté do tohto slovníka sú prevzaté z Microsoft Glossary of Computer Terms in Persian. Kópia ich distribučnej licencie je k dispozícii na adrese https://www.microsoft.com/Language/en-US/LicenseAgreement. aspx Tento slovník bude nepostrádateľný pre každú medzinárodnú spoločnosť, ktorá podniká v Iráne a iných krajinách, kde sa hovorí perzským jazykom.
Vydávame aj sprievodné zväzky s ruským, nemeckým, francúzskym a tureckým prekladom. Informácie o dostupnosti nájdete na našej webovej stránke.
