Slávici sú opití

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že kniha je podmanivou zbierkou perzskej poézie od Háfeza, ktorý je známy svojou nádhernou obraznosťou a emocionálnym rozsahom. Čitatelia ocenili preklad a celkovú kvalitu, hoci niektorí upozornili na problémy s vydaním pre Kindle a na absenciu ďalších kontextových informácií.

Krásna obraznosť, emocionálna hĺbka, skvelý úvod do Háfezovho diela, dobre preložená, náučná, očarujúca a podnetná poézia, včasné dodanie fyzických kópií.

Problémy s formátovaním vydania pre Kindle, nedostatok životopisných údajov a poznámok v knihe, niektorí čitatelia mali problém nadviazať kontakt s prekladom, určitá nespokojnosť perzských čitateľov, ktorí očakávali iný obsah.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nightingales are Drunk

Obsah knihy:

Prevedie nás od letu balónom nad viktoriánskym Londýnom po rozkvitnutú záhradu v Japonsku, od Ohňovej zeme po Kaliforniu 16.

storočia a ruskú step. Táto kniha obsahuje príbehy lyrické i divoké, básne epické i intímne, eseje satirické i inšpiratívne a myšlienky, ktoré formovali životy miliónov ľudí.