Hodnotenie:
Kniha je vysoko hodnotená pre výnimočnosť písania, hlboké eseje a majstrovstvo autora v poézii. Mnohí čitatelia ju považovali za inšpiratívnu a ocenili kvalitu knihy.
Výhody:Vynikajúca poézia, inšpiratívny obsah, dobre zabalená a vo výbornom stave pri doručení, výnimočné písanie s majstrovstvom v slovách a obrazoch, cenné postrehy o básnickej praxi, čitateľmi vrelo odporúčaná.
Nevýhody:Kniha je malá, drahá a ťažko sa zháňa.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Hiddenness, Uncertainty, Surprise: Three Generative Energies of Poetry: Newcastle/Bloodaxe Poetry Lectures
V tejto inovatívnej sérii verejných prednášok na univerzite v Newcastle upon Tyne hovoria poprední súčasní básnici o básnickom remesle a praxi pred publikom z mesta aj z univerzity. Prednášky následne vychádzajú knižne vo vydavateľstve Bloodaxe, vďaka čomu majú čitatelia na celom svete možnosť dozvedieť sa, čo si o svojej téme myslia samotní básnici.
Jane Hirshfieldová skúma úlohy skrytosti, neistoty a prekvapenia, ako sa objavujú v poézii a iných literárnych dielach, v živote a psychike spisovateľa a v širšom živote kultúry ako celku. Poézia a skrytosť: Thoreauov pes Skúmanie skrytosti siaha až k počiatkom literatúry. Neexistuje raj, žiadne miesto skutočného naplnenia, ktoré by vo svojich múroch nezahŕňalo neznámo.
V tejto prednáške Hirshfieldová skúma ústredné postavenie a nevyhnutnosť skrytosti v našich životoch a objasňuje využitie skrytosti aj skryté významy v dielach spisovateľov od Homéra po Kavafyho, od Audena po Jacka Gilberta. Poézia a neistota - Byť človekom znamená byť neistý, a ak je cieľom poézie prehĺbiť v nás ľudskosť, aj poézia bude neistá. Táto prednáška osvetľuje spôsoby, akými neistota - v básňach a v živote - umožňuje rozšíriť cit aj poznanie.
Ústrednou témou tejto prednášky sú preklady, ktoré zahŕňajú básne Izumiho Shikibu, Anny Swir, Fernanda Pessoa a Paula Celana. Poézia a súhvezdie prekvapenia Básne si zachovávajú svoju inauguračnú novosť čiastočne preto, že sú ako emócie - nie sú predmetom, ale zážitkom, udalosťou. Básne, ktoré pretrvávajú, sú tie, ktoré nestrácajú schopnosť prekvapiť.
Táto prednáška skúma prekvapenie ako ústredný, neuznaný oporný bod veľkých básní. Hirshfieldová sa potom podrobne venuje trom básňam ako testovacím prípadom: Kavafyho Ithaka, Seamus Heaney Oysters a Robert Frost Nothing Gold Can Stay.
