Desať okien: Ako veľké básne menia svet

Recenzie čitateľov

Kniha Jane Hirshfieldovej „Desať okien“ je poetickým skúmaním poézie ako takej a vyzýva čitateľov, aby sa hlboko zaoberali jazykom a jeho transformačnou silou. Kniha bola ocenená pre svoju elegantnú prózu, prenikavú analýzu a osobný prístup Hirshfieldovej k úvahám o milovaných básňach. Niektorí čitatelia však majú pocit, že knihe chýbajú nové prevratné myšlienky a môže opakovať bežné témy bez podstatnej originality.

Kniha je krásne napísaná, výstižne skúma poéziu, ponúka hlbší pohľad na proces čítania a písania a je prístupná čitateľom všetkých vrstiev. Bola opísaná ako skvelý sprievodca po básňach a omladzujúce čítanie, ktoré podporuje väčšie uznanie poézie. Hirshfieldovej próza je vyzdvihovaná ako oslnivá a bohatá na múdrosť.

Niektorí čitatelia sa domnievajú, že kniha nepredkladá nové myšlienky a zdá sa, že sa opakuje, a prirovnávajú jej postrehy k tým, ktoré sa nachádzajú v skôr vydaných dielach. Niektoré kapitoly, najmä tie o haiku, sa zdajú byť príliš dlhé. Drobné výhrady sa týkajú výberu zaradených básní, čo naznačuje želanie pestrejšieho zastúpenia.

(na základe 52 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ten Windows: How Great Poems Transform the World

Obsah knihy:

Oslnivá zbierka esejí o tom, ako fungujú najlepšie básne, od majstra poézie a populárneho esejistu

„Poézia,“ povedala Jane Hirshfieldová, “je jazyk, ktorý podnecuje revolúcie bytia.“ V desiatich výstižných a veľmi originálnych skúmaniach rozvádza niektoré zo spôsobov, ako sa to deje - začlenením skrytosti, paradoxu a prekvapenia; neustálym uvedomovaním si miesta neistoty v našich životoch; vlastnými objavnými činmi jazyka; silou obrazu, výpovede, hudby a citu, ktoré sa rozširujú všetkými smermi. Hirshfieldová pri pozornom čítaní básní Dickinsonovej, Bashóa, Szymborskej, Cavafyho, Heaneyho, Bishopa a Komunyakaa a ďalších odhaľuje, ako sa odohráva básnické stvárňovanie sveta: slovo za slovom.

Hirshfieldová navrhuje, aby básne rozširovali to, čo je predstaviteľné a vysloviteľné, a tým rozširovali to, čo je možné. Desať okien nás na každom kroku vracia k presnejšiemu, zmyselnejšiemu a hlbšiemu prežívaniu našej spoločnej ľudskosti a zdanlivo neobmedzených prostriedkov, ktorými sa toto poznanie privoláva a vytvára.