Poď, zlodej

Recenzie čitateľov

Recenzie básnickej zbierky Jane Hirshfieldovej vyzdvihujú jej schopnosť tvoriť hlboké a hlboké básne, ktoré sa zaoberajú témami ľudskej skúsenosti, lásky, smrteľnosti a prírody. Mnohí čitatelia oceňujú jej osobitý štýl a emocionálnu rezonanciu jej tvorby, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú túžbu po fundovanejšom, príbuznejšom obsahu. Celkovo si zbierka získava pochvaly za umeleckosť a pôsobivosť, hoci názory na jej prístupnosť a hĺbku sa rôznia.

⬤ Hlboká a hĺbavá poézia, ktorá emocionálne rezonuje.
⬤ Výrazný štýl a jazyk, ktoré zachytávajú zložité ľudské skúsenosti.
⬤ Silná obraznosť a metafory.
⬤ Zbierka, ktorá predstavuje celý rad tém vrátane lásky, života a smrteľnosti.
⬤ Krátke, výstižné básne, ktoré účinne vyjadrujú myšlienky.
⬤ Príťažlivé pre osvedčených fanúšikov poézie a dostupné na darovanie.

⬤ Niektoré básne sú nedokončené alebo im chýbajú silné závery.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo niektoré básne za príliš abstraktné alebo rozpoltené.
⬤ Individuálny vkus môže ovplyvniť pôžitok, pričom niektorí sa cítia menej spojení s materiálom ako iní.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Come, Thief

Obsah knihy:

Objavná, nepostrádateľná zbierka básní od Jane Hirshfieldovej, ktorá sa zameriava na krásu, čas a plné objatie existencie, ktorú nám čas nemôže neukradnúť z náručia.

Hirshfieldová je neprekonateľná vo svojej schopnosti ponoriť sa do podstaty okamihu a vymeniť niečo zo seba s jeho konečnou hudbou - a potom nám túto výmenu zdanlivo jednoduchými, nevyhnutnými slovami sprostredkovať v básňach, ktoré vibrujú formou a výrazom dokonale zjednotené. Hirshfieldovej básne objavovania, uznania ťažkého a chvály sa vždy obracajú k prehĺbeniu porozumenia. Stretávame sa tu so skrytým príchodom citu ("ako niektoré struny, nedotknuté, / zaznejú, keď blízky hovorí. / Tak to bolo, keď do nás vklouzla láska"), anatómiu samoty ("nesprávna samota ocot na duši, / správna samota ju olejuje"), úvahy o pominuteľnosti a sladkosti, ktorú jej prijatie pozýva medzi nás ("Ako náhle ma potom / to zvláštne šťastie vzalo, / ako muž so silnými rukami a silnými ústami"), a svalnaté, bezočivé vedomie nášho spoločného politického a planetárneho osudu.

Čítať tieto prekvapivo pravdivé básne znamená nájsť svoje vlastné pocity, ktoré sú výrečné. Či už sa ponára do dôverne známych okamihov, alebo prináša nejaký zážitok, ktorý bol doteraz mimo slov, Hirshfieldová nachádza pre každú tvár nášho života jej metamorfujúci portrét, jej konkrétne, nezabudnuteľné, spevavé a výnimočné meno.

Láska v auguste.

Biele mole.

Proti obrazovke.

V augustovej tme.

Nejaký šum.

V závisti.

Niektoré sa rozprestierajú vo veľkom.

Ako dve ruky.

Zlodeja.

Ktorý chce dať.

Späť do svojej skrine.

Dávno odcudzené striebro.