Sir Gawain a zelený rytier

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Sir Gawain a zelený rytier sa vyzdvihuje zaujímavé spojenie fantázie a realizmu, živé scény lovu a cesta sebapoznania, ktorú prežíva hlavný hrdina Gawain. Preklad Bernarda O'Donoghuea je chválený za prístupnosť a pútavú prózu, vďaka ktorej si ho môžu vychutnať aj moderní čitatelia. Objavujú sa však aj kritiky týkajúce sa záveru príbehu a vnímanej mizogýnie, ako aj rôzne názory na celkový vplyv a hodnotu knihy.

Prístupný a pútavý preklad Bernarda O'Donoghuea, živo opísané lovecké scény, zaujímavé témy cti a sebapoznania, príjemné čítanie pre bežných aj odborných čitateľov, dobre prijatá audioknižná verzia.

Záver kritizovaný pre vnímanú mizogýniu, niektorí čitatelia ju považujú za nedotiahnutú alebo nepatrí medzi najlepšiu literatúru, s ktorou sa stretli, a objavujú sa zmienky o tom, že kniha je trochu drahá.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sir Gawain and the Green Knight

Obsah knihy:

Raná anglická báseň o mágii, rytierstve a zvádzaní Sir Gawain a zelený rytier, ktorá vznikla v štrnástom storočí v anglickej Stredozemi, opisuje udalosti, ktoré nastanú, keď do Camelotu kráľa Artuša v hlbokej zime vpadne záhadný rytier zelenej farby. Mohutný rytier predkladá dvoru výzvu: nechá sa zasiahnuť jedným úderom pod podmienkou, že mu bude umožnené vrátiť úder na nasledujúci Silvester.

Sir Gawain výzvu prijme a cudzincovi odsekne hlavu - len aby videl, ako sa Zelený rytier zmocní svojej vlastnej odseknutej hlavy a odíde, pričom Gawain ho vyhľadá a splní ich dohodu. Gawain, v ktorom sa mieša keltský mýtus a kresťanská viera, patrí medzi najväčšie stredoanglické básne: príbeh o mágii, rytierstve a zvádzaní. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.