Pieseň o Rolandovi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 11 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Song of Roland

Obsah knihy:

V roku 778 n. l. sa Karol Veľký, franský kráľ, vrátil z vojenskej výpravy do Španielska, kam ho priviedli možnosti, ktoré sa mu naskytli v dôsledku rozbrojov medzi Saracénmi, ktorí vtedy ovládali túto krajinu. Keď jeho vojsko 15. augusta tiahlo cez priesmyky Pyrenejí, jeho zadný voj bol napadnutý a zničený baskickými obyvateľmi hôr v údolí Roncesvaux. Predpokladá sa, že o tejto katastrofe vzniklo čoskoro mnoho populárnych piesní.

Hlavným hrdinom, ktorého oslavovali, bol Hrodland alebo Roland, gróf bretónskych mariek. V druhej polovici jedenásteho storočia, keď pravdepodobne vznikla podoba "Piesne o Rolandovi", ktorú máme teraz k dispozícii, sa historický zárodok príbehu takmer stratil pod nánosom legiend. Karol Veľký, ktorý mal v čase skutočnej udalosti v Roncesvaux tridsaťšesť rokov, sa v básni stal starcom s vlajúcou bielou bradou, ktorému sa pripisujú nekonečné víťazstvá.

Baskovia zmizli a ich miesto zaujali Saracéni.

Porážka sa vysvetľuje výmyslom zrady Ganelona.

Z výpravy z rokov 777 - 778 sa stalo sedemročné ťaženie.

Roland sa stane synovcom Karola Veľkého, vodcom dvanástich rovesníkov, a dostane verného priateľa Olivera a snúbenicu Aldu. Jednoduchý, takmer holý štýl, bez jemnosti a vysokej predstavivosti, "Pieseň o Rolandovi" však nie je bez vznešenosti.

A jej vlastenecký zápal jej zabezpečuje miesto prvej zo skutočne národných básní moderného sveta. Toto vydanie vychádza z prekladu Johna O'Hagana a je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.