Beowulf (preklad s poznámkami Johna Lesslieho Halla a úvodom Kempa Maloneho)

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy sú vo všeobecnosti pozitívne a vyzdvihujú jej fyzickú podobu a kvalitu komentárov. Niektorí používatelia však zaznamenali problémy s čítaním.

Kniha prišla vo výbornom stave bez akýchkoľvek nedostatkov. Obsahuje chvályhodný komentár a úvod, čo z nej robí hodnotné dielo. Vydanie sa oceňuje aj pre svoju kvalitu.

Niektorým čitateľom sa kniha čítala ťažko napriek užitočnému komentáru, ktorý je v nej uvedený. Existuje jedna negatívna recenzia poukazujúca na frustráciu z procesu nákupu, čo naznačuje, že recenzent knihu nechcel.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beowulf (Translated with Annotations by John Lesslie Hall and an Introduction by Kemp Malone)

Obsah knihy:

Literárny vedec, profesor a básnik J. Lesslie Hall je známy najmä vďaka svojmu prekladu staroanglickej epickej básne "Beowulf" z roku 1897.

Príbeh sa zameriava na titulnú postavu Beowulfa, škandinávskeho hrdinu, ktorý prichádza na pomoc Dánom, aby zachránil ich krajinu pred ľudsko-démonickou príšerou menom Grendel. Po porážke Grendela musí Beowulf zabiť Grendelovu matku. Do Škandinávie sa vracia s väčšou slávou a súhlasom a nakoniec sa stáva kráľom.

O päťdesiat rokov neskôr na jeho kráľovstvo zaútočí drak a hrdina musí opäť bojovať, aby obhájil svoj titul a česť.

To, čo robí z Beowulfa trvalú klasiku, je zobrazenie severských tradícií a kultúry. Ľudia majú silné väzby, ktoré sú vlastné príbuzenskej spoločnosti.

Ak bol niekto zabitý, bolo povinnosťou rodiny vymáhať spravodlivosť alebo dostať odškodné za smrť. "Beowulf tiež ukazuje zaujímavú dichotómiu medzi nórskym pohanským náboženstvom v čase, keď sa príbeh odohráva, a monoteistickými kresťanskými rozprávačmi, ktorí príbeh pravdepodobne po prvýkrát rozprávali v stredoveku. Mnohí vedci diskutujú o skutočnom postoji epickej básne k náboženstvu, ale príbeh presne zobrazuje, ako pohanstvo upadalo, keď monoteizmus prekvital.

Beowulf, klasika anglosaskej literatúry, zostáva jednou z najväčších epických básní, aké boli kedy napísané. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín, obsahuje úvod Kempa Maloneho a predslov a poznámky prekladateľa J. Lesslieho Halla.