Shakespearove príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha Príbehy zo Shakespeara od Charlesa a Mary Lambových je veľmi oceňovaná za to, že sprístupňuje Shakespearovo dielo mladému publiku aj dospelým. Zjednodušuje zložité príbehy a zároveň zachováva podstatu pôvodných hier, čo z nej robí cenný úvod do Shakespeara.

Kniha účinne predstavuje Shakespeara mladším čitateľom tým, že zrozumiteľným spôsobom sumarizuje hlavné hry, pričom zachováva kľúčové pasáže v pôvodnom jazyku. Je príjemná pre deti aj dospelých, obsahuje slovníček a je skvelou školskou pomôckou. Používatelia oceňujú jej schopnosť zachytiť komplexnosť pôvodných diel a zároveň jednoduchosť čítania.

Niektorí čitatelia zistili, že starší anglický štýl je pre mladšie publikum náročný a vyžaduje si parafrázovanie pre lepšie pochopenie. Niekoľkí si želali, aby bolo zahrnutých viac rozprávok.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales from Shakespeare

Obsah knihy:

Objavte najobľúbenejšie Shakespearove hry Tieto rozprávky sú dokonalým úvodom do Shakespearových najväčších hier.

Charles a Mary Lambovci živo oživujú silu Hamleta a Othella, zábavu v hre Ako sa vám páči a drámu Perikla. Nikdy nestrácajú cit pre jeho krásny jazyk a ľudskosť a sprostredkúvajú všetok jeho vtip a múdrosť.

Tieto príbehy sú samy osebe klasickou literatúrou.