Shakespearove poviedky

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje prístupné adaptácie Shakespearových diel pre deti, ktorých cieľom je pretaviť zložité hry do zrozumiteľnej prózy. Mnohí recenzenti však kritizovali nízku kvalitu tohto vydania, pričom poukazovali na nedostatok ilustrácií, drobný text, chýbajúce čísla strán a celkovo neuspokojivú prezentáciu. Niektorí používatelia však ocenili jej vzdelávaciu hodnotu a jednoduchosť.

Prístupné úpravy pre deti, zachováva príchuť pôvodných hier s priamymi citátmi, užitočné pre deti aj dospelých, a niektorým čitateľom sa páčili ilustrácie.

Slabá kvalita tlače, chýbajú ilustrácie v živých farbách, malá veľkosť písma, chýbajúce čísla strán, žiadny obsah, niektorí recenzenti mali pocit, že ide o skrátenú verziu a zlé zobrazenie pôvodných Shakespearových rozprávok.

(na základe 99 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales from Shakespeare

Obsah knihy:

Slávne prerozprávanie Shakespearových hier v próze

Charles a Mary Lambovci potešili generácie dospelých aj detí svojimi slávnymi prozaickými prerozprávaniami Shakespearových predlôh. Príbehy zo Shakespeara, ktoré oživujú hry formou, ktorá podnecuje čitateľov k radosti a skúmaniu, poskytujú zábavný a poučný úvod do veľkých diel, pričom si zachovávajú veľkú časť Shakespearovej lyriky, frázovania a rytmu. Je to podmanivé dielo romantického rozprávania, ako aj originálna literárna pocta Bardovi.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou a naprieč žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.