Sen noci svätojánskej

Recenzie čitateľov

Recenzie vo všeobecnosti chvália vydanie Snu noci svätojánskej ako vynikajúci zdroj informácií o Shakespearovom diele, najmä pre tých, ktorí sa s jeho hrami ešte len zoznamujú. Rozloženie poskytuje porovnanie pôvodného textu a moderných interpretácií vedľa seba, čím sa hra stáva prístupnejšou. Zatiaľ čo prehľadnosť a vzdelávacia hodnota sú všeobecne chválené, niektoré recenzie kritizujú formátovanie a usporiadanie, ktoré môžu narúšať plynulosť čítania.

⬤ Poskytuje vedľa seba preklady pôvodného textu a moderného jazyka pre lepšie pochopenie.
⬤ Obsahuje podrobné vysvetlenia a historické odkazy, ktoré zlepšujú porozumenie.
⬤ Vhodné pre študentov aj dospelých, čím sa Shakespeare stáva prístupným pre širšie publikum.
⬤ Podporuje hlbšie pochopenie Shakespearových tém, postáv a jazyka.
⬤ Pozitívne ohlasy na ilustrácie a celkovú prezentáciu v niektorých vydaniach.

⬤ Formátovanie môže narúšať plynulosť čítania, keďže preklady a vysvetlenia sa objavujú za pasážami, a nie vedľa nich.
⬤ V niektorých vydaniach chýbajú vizuálne prvky alebo funkcie, ktoré niektorí recenzenti očakávali na základe opisov.
⬤ Nie je ideálna pre mladšie publikum napriek tomu, že sa tak predáva; niektorí ju považujú za nevhodnú pre deti.
⬤ Možnosť zámeny kvôli rôznej kvalite rôznych vydaní.

(na základe 494 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Midsummer Night's Dream

Obsah knihy:

Staňte sa svedkami príbehu o láske, vílach a zrade v tomto klasickom príbehu prerozprávanom vo formáte grafického románu. Aténsky vojvodca Théseus sa pripravuje na svadbu, keď na jeho dvor vtrhne Hermia a jej otec Egeus a prosia Thésea, aby rozhodol, za koho sa má Egeova dcéra Hermia vydať.

Theseus Hermii povie, že si musí vziať Demetria, hoci v skutočnosti miluje Lysandra. Za súmraku obaja mladí milenci utekajú do lesa, aby sa tajne zosobášili.

Demetrius však odhalí ich podvod a vydá sa do lesa hľadať svoju budúcu nevestu. Nikto z nich netuší, že v tomto lese žije skupina čarovných víl, ktoré majú s týmito zamilovanými ľuďmi iné plány.