Sen noci svätojánskej

Recenzie čitateľov

V recenziách sa spoločne chvália rôzne vydania Snu noci svätojánskej ako cenné zdroje, ktoré zlepšujú pochopenie Shakespearovho diela. Mnohí recenzenti oceňujú prístupnosť a vzdelávací aspekt, ktorý poskytujú moderné preklady, zhrnutia a poznámky popri pôvodnom texte. Niektorí však poukazujú aj na problémy s formátovaním a rozdiely medzi jednotlivými vydaniami, ktoré môžu ovplyvniť čitateľnosť a zrozumiteľnosť.

⬤ Sprístupňuje Shakespearov jazyk prostredníctvom moderných prekladov a vysvetliviek.
⬤ Ponúka cenné postrehy, zhrnutia a historické súvislosti na hlbšie pochopenie.
⬤ Pútavé pre nových čitateľov aj pre tých, ktorí Shakespeara poznajú.
⬤ Obsahuje vzdelávacie zdroje, ako sú nápady na vyučovanie a tematické diskusie, vďaka čomu je prínosom pre študentov.
⬤ Krásne ilustrované vydania umocňujú zážitok z čítania.

⬤ Niektoré vydania majú zlé formátovanie, ktoré narúša plynulosť čítania.
⬤ Nepresné opisy ilustrácií alebo cieľových skupín spôsobili zmätok.
⬤ Niektorí čitatelia sa ocitli v situácii, keď preskočili pôvodný Shakespearov text a namiesto toho sa spoľahli na vysvetlenia.
⬤ Niektoré vydania nemusia byť vhodné pre mladšie publikum kvôli zložitosti alebo štýlu prezentácie.

(na základe 491 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Midsummer Night's Dream

Obsah knihy:

Pravá láska nikdy neprebiehala hladko.

Demetrius a Lysander milujú Hermiu. Hermia miluje Lysandra, ale je zasnúbená s Demetriom - k jej zdeseniu.

A Helenu nemiluje nikto, hoci jej srdce patrí Demetriovi. Zdá sa, že láska nikdy nemôže byť taká komplikovaná Keď Hermia a Lysander utekajú cez les, aby utiekli, Demetrius ich prenasleduje - a Helena prenasleduje jeho. S kúzlom lesa, ktoré očarí ruku osudu, sa možno ich sny o láske stanú skutočnosťou....

Krásne spracované pre moderné dospievajúce publikum s pôvodnou hrou aj s prozaickými prerozprávaniami vybranými zo súťaže v písaní Snu noci svätojánskej na inkpop. com, toto je povinné vydanie nadčasovej klasiky Williama Shakespeara.