Sen noci svätojánskej

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Sen noci svätojánskej (Shakespeare Made Clear) sa zdôrazňuje jej prístupnosť a vzdelávacia hodnota, najmä pre nových čitateľov vrátane detí a študentov. Kniha predstavuje pôvodný text spolu s modernými prekladmi a vysvetlivkami, čo zlepšuje pochopenie Shakespearovho jazyka a kultúrnych odkazov. Mnohí recenzenti oceňujú prehľadné usporiadanie, doplnkový kontext a pútavé podanie. Niektoré kritické pripomienky však smerujú k formátovaniu, ktoré by mohlo narúšať plynulosť čítania.

⬤ Zlepšuje pochopenie Shakespearovho jazyka pomocou prekladov riadok po riadku.
⬤ Poskytuje kontext a základné informácie, čím sprístupňuje text moderným čitateľom.
⬤ Obsahuje zhrnutia tém, postáv a historických odkazov.
⬤ Vhodný pre deti aj dospelých, ktorí sa so Shakespearom ešte len zoznamujú.
⬤ Používatelia ho považujú za zábavný a vzdelávací, čo uľahčuje hlbšie pochopenie Shakespearovho diela.

⬤ Rozloženie môže pôsobiť rušivo, keďže vysvetlenia nasledujú za textom a nie sú vedľa seba, čo môže narušiť plynulosť čítania.
⬤ V niektorých vydaniach chýbajú ilustrácie a formátovanie, ktoré niektorí čitatelia očakávajú.
⬤ Kvôli akademickému tónu a malému písmu nemusí byť vhodná pre veľmi malé deti.

(na základe 494 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Midsummer Night's Dream

Obsah knihy:

Uznávaná séria Pelican Shakespeare, teraz v novom oslnivom dizajne.

Víťaz súťaže AIGA + Design Observer 50 Books 50 Covers 2016.

Víťaz zlatej medaily v súťaži 3x3 Illustration Annual No. 14

Toto vydanie Snu noci svätojánskej je upravené s úvodom Russa McDonalda a nedávno bolo prebalené s obálkou od Manuja Waldia. Waldia získal zlatú medailu od Spoločnosti ilustrátorov za sériu Pelican Shakespeare.

Legendárna séria Pelican Shakespeare obsahuje autoritatívne a starostlivo preskúmané texty v spojení s odbornou literatúrou renomovaných shakespearovcov. Každá kniha obsahuje esej o divadelnom svete Shakespearovej doby, úvod k jednotlivým hrám a podrobnú poznámku k použitému textu. Tieto ľahko čitateľné vydania, ktoré aktualizovali hlavní editori Stephen Orgel a A. R. Braunmuller, zahŕňajú viac ako tridsať rokov shakespearovskej vedeckej práce, ktorá sa uskutočnila od vydania pôvodnej série pod redakciou Alfreda Harbagea v rokoch 1956 až 1967. Vďaka úžasným novým obálkam, definitívnym textom a poučným esejám zostane Pelican Shakespeare cenným zdrojom informácií pre študentov, učiteľov a divadelných profesionálov na mnoho rokov dopredu.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.