Rozpravy, fragmenty, príručka

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa zdôrazňuje, že ide o vynikajúci preklad Epiktétových diel, ktorý účinne sprostredkúva stoickú filozofiu jasným a prístupným spôsobom. Mnohí čitatelia oceňujú solídny úvodný materiál a užitočné poznámky, ktoré poskytujú historické a kontextové porozumenie. Zatiaľ čo obsah sa považuje za transformačný a relevantný pre moderný život, niektoré kritické pripomienky sa týkajú spracovania polyteistických odkazov v preklade, ako aj určitých problémov s formátovaním pri prezentácii. Celkovo možno knihu odporučiť tým, ktorí sa so stoicizmom začínajú zaoberať, ako aj skúseným študentom, ktorí hľadajú filozofické poznatky.

⬤ Vynikajúci preklad, ktorý je jasný a zrozumiteľný
⬤ silný úvodný materiál
⬤ užitočné vysvetlivky
⬤ praktický a transformačný obsah
⬤ dobre indexovaný na štúdium
⬤ pútavý a hlboký pre osobný rast.

⬤ Určité nepresnosti v preklade polyteistických odkazov na monoteizmus
⬤ problémy s formátovaním, ako napríklad nešikovné umiestnenie číslovaných častí
⬤ obmedzený index, ktorému chýba hĺbka pre zložité stoické pojmy
⬤ niektoré fyzické kópie môžu mať problémy s kvalitou.

(na základe 79 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Discourses, Fragments, Handbook

Obsah knihy:

„O veciach, ktoré sú v našej moci, a o tých, ktoré nie sú.“

Epiktétove Rozpravy sú najčítanejším a najvplyvnejším zo všetkých spisov stoickej filozofie od staroveku. Sú v nich uvedené základné etické zásady stoicizmu vo forme, ktorá má ľuďom pomôcť uviesť ich do praxe a použiť ich ako základ pre vedenie dobrého ľudského života. Epiktétos bol učiteľ a oslobodený otrok, ktorého rozpravy majú živú neformálnosť, oživujú ich anekdoty a dialógy. Ich silným, priamym a vyzývavým hlavným posolstvom je, že základ šťastia závisí od nás a že každý z nás má schopnosť prostredníctvom vytrvalého uvažovania a tvrdej práce tento cieľ dosiahnuť. Stále výrečne oslovujú moderných čitateľov, ktorí hľadajú zmysel vlastného života.

Toto je jediný kompletný moderný preklad Rozpravy spolu s Príručkou alebo príručkou kľúčových tém a zachovanými fragmentmi. Presný a prístupný preklad Robina Harda je doplnený úplným úvodom a obsiahlymi poznámkami Christophera Gilla.

O sérii: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.