Ako byť slobodný: Staroveký sprievodca stoickým životom

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje moderné preklady a interpretácie Epiktétových diel, ktoré sú oceňované pre ich zrozumiteľnosť a prístupnosť. Niektoré recenzie však kritizujú zaradenie gréckeho textu, vnímané „wokeovské“ úpravy a zavádzajúce vysvetlenia.

Viacerí recenzenti chvália jasný a presvedčivý preklad, cenný kontext, ktorý poskytuje úvod, a praktické poznatky o stoicizme. Text považujú za užitočnú príručku na sebamotiváciu a skvelý úvod do Epiktéta pre začiatočníkov.

Kritici poukazujú na to, že kniha obsahuje nadmerné množstvo gréckeho textu, čo môže byť pre niektorých čitateľov mätúce. Vyskytujú sa obavy zo zjavnej cenzúry v preklade odrážajúcej moderné ideológie a niektorí považujú vysvetlenia prekladateľa za nejasné alebo zavádzajúce. Niekoľko recenzií naznačuje, že pre tých, ktorí hľadajú autentickejší stoický zážitok, existujú lepšie alternatívy k tomuto vydaniu.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Be Free: An Ancient Guide to the Stoic Life

Obsah knihy:

Vynikajúce nové vydanie Epiktétovej slávnej príručky o stoicizme - v preklade jednej z popredných svetových autorít stoickej filozofie

Rímsky stoický filozof Epiktétos (asi 55 - 135 n. l.), ktorý sa narodil ako otrok, učil, že duševná sloboda je najvyššia, pretože môže človeka oslobodiť kdekoľvek, dokonca aj vo väzení. V knihe Ako byť slobodný A. A. Long - jedna z popredných svetových autorít stoicizmu a priekopník jeho pozoruhodného súčasného oživenia - prináša vynikajúce nové vydanie Epiktétovej slávnej príručky stoickej filozofie života (Encheiridion ) spolu s výberom súvisiacich úvah v jeho Rozpravách.

Sloboda pre Epiktéta nie je ľudským právom ani politickou výsadou, ale psychologickým a etickým výdobytkom, darom, ktorý si môžeme udeliť len my sami. Všetci môžeme byť slobodní, ale len vtedy, ak sa naučíme pripisovať prvoradú hodnotu tomu, čo môžeme ovládať (našim motiváciám a reakciám), s vyrovnanosťou pristupovať k tomu, čo nemôžeme ovládať, a vnímať naše okolnosti ako príležitosť dobre sa mať a byť dobre bez ohľadu na to, čo sa nám stane v dôsledku nešťastia alebo konania iných ľudí.

Kniha Ako byť slobodný obsahuje nádherné nové preklady a grécky originál na protiľahlých stranách, presvedčivý úvod, ktorý Epiktéta uvádza do kontextu a opisuje význam stoickej slobody v súčasnosti, a neoceniteľný slovník kľúčových slov a pojmov. Výsledkom je bezkonkurenčný úvod do tejto mocnej metódy zvládania emócií a riešenia životných situácií, od tých najobyčajnejších až po najnáročnejšie.