Rozlúčkový valčík

Recenzie čitateľov

Recenzie na román Milana Kunderu „Valčík na rozlúčku“ sú zmiešané, ale prevažne priaznivé a vyzdvihujú jeho čierny humor, zábavné postavy a hlboké skúmanie ľudských vzťahov. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považujú za príjemnú a poučnú, niektorí ju kritizujú za nedostatok hĺbky a vybrúsenosti jeho slávnejších diel a vyjadrujú sklamanie z jej zdanlivej jednoduchosti alebo absurdnosti.

Mnohí čitatelia román chválili za jeho čierny humor, pútavú dynamiku postáv a zábavné rozprávanie. Všimli si, že je ľahký, ale hlboký, plný vtipu a šarmu a ponúka bystrý pohľad na ľudskú povahu a medziľudské vzťahy. Viaceré recenzie vyzdvihujú jedinečnú kombináciu postáv a príjemné a rýchle čítanie.

Naopak, niektorí recenzenti považujú knihu za málo hlbokú v porovnaní s Kunderovými neskoršími dielami a označujú ju za plytkú alebo len absurdnú bez jasnej pointy. Kritika sa týka aj nepríjemného vykreslenia postáv, príbehu chýba filozofické bohatstvo typické pre iné Kunderove romány a niektorí čitatelia sa cítia sklamaní skorším štýlom písania knihy. Spomínali sa aj problémy so stavom knihy.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Farewell Waltz

Obsah knihy:

"Po Rozlúčkovom valčíku už nemôžu byť žiadne pochybnosti. Kundera je majstrom súčasnej literatúry. Tento román je príkladom virtuozity a zároveň zostupom do ľudskej duše." -- L'Unite

Dej sa odohráva v staromódnom stredoeurópskom kúpeľnom meste a Valčík na rozlúčku kladie najvážnejšie otázky s rúhavou ľahkosťou, vďaka ktorej vidíme, že moderný svet nás pripravil dokonca aj o právo na tragédiu.

V tejto temnej románovej fraške sa v zrýchľujúcom sa tanci ocitá osem postáv: pekná zdravotná sestra a jej priateľ opravár; čudácky gynekológ; bohatý Američan (zároveň svätec a Don Juan); populárny trubkár a jeho krásna, posadnuto žiarlivá manželka; a rozčarovaný bývalý politický väzeň, ktorý sa chystá opustiť svoju krajinu a svoju mladú zverenkyňu. Je to azda najbrilantnejšie vystavaný a najzábavnejší román Milana Kunderu.

Kniha bola napísaná v Čechách v rokoch 1969 - 70 a prvýkrát vyšla (v roku 1976) vo Francúzsku pod názvom La valse aux adieux (Valčík na rozlúčku) a neskôr v ďalších tridsiatich štyroch krajinách. Tento nádherný preklad, ktorý vznikol z francúzskeho textu pripraveného samotným spisovateľom, plne odráža Kunderov vlastný tón a zámery a ponúka príležitosť na objavenie i znovuobjavenie jedného z najlepších diel veľkého spisovateľa.