Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Rostam: Rostam: Príbehy lásky a vojny“ je dobre spracovaná zbierka poviedok, ktorá ponúka ucelený príbeh o titulnom hrdinovi Rostamovi a zároveň skúma jeho rodinnú históriu. Odhaľuje jeho hrdinské činy aj tragické okolnosti. Preklad je chválený pre svoju prístupnosť a presvedčivý štýl rozprávania, vďaka čomu si ho môžu vychutnať aj čitatelia, ktorí nepoznajú perzskú literatúru.
Výhody:Dobre napísaný a usporiadaný, krásny preklad, prístupný aj pre tých, ktorí nepoznajú perzskú kultúru, pútavé rozprávanie, vhodný pre všetky vekové kategórie, výborný úvod do ranej iránskej poézie, odporúčame čitateľom, ktorí chcú oceniť svetovú literatúru.
Nevýhody:Príbeh môže trvať dlhšie, kým sa Rostam predstaví, pričom prvé väčšie výstupy sa odohrávajú až po počiatočnom zoznámení sa s postavami.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Rostam: Tales of Love and War from the Shahnameh
Obsah knihy:
Vybrané dobrodružstvá perzského Herkula z veľkého iránskeho národného eposu
Poznanie svetovej mytológie nie je úplné bez oboznámenia sa s Rostamom, najslávnejším iránskym mytologickým hrdinom. Podľa Šahnamehu (Knihy kráľov z 10. storočia) tento titán, ktorý sa vyznačoval veľkolepou silou a odvahou, vládol Perzii 500 rokov. Hoci často slúžil nestálym kráľom a prešiel mnohými skúškami boja, dôvtipu a vytrvalosti, nikdy nebol ich služobníkom a verný bol len vyššiemu dobru svojho národa. Každý, kto sa zaujíma o folklór, svetovú literatúru alebo iránsku kultúru, nájde v Rostamovi strhujúce a poučné čítanie.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč svetovými dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
