Hodnotenie:
Vydanie Romea a Júlie z tretej série vydavateľstva Arden je dobre hodnotené pre svoje informatívne poznámky, poznámky pod čiarou a eseje, ktoré výrazne zlepšujú porozumenie pre hercov aj čitateľov. Verzia pre Kindle ponúka pohodlnú navigáciu medzi textom a doplňujúcimi poznámkami, čo z nej robí spoľahlivý zdroj informácií pre tých, ktorí hru študujú alebo inscenujú. Vyskytujú sa však problémy s formátovaním Kindle, kvalitou papiera v tlačenej verzii a absenciou určitej akademickej prísnosti v poznámkach. Celkovo možno edíciu pochváliť za jej vzdelávaciu hodnotu, v niektorých oblastiach však existujú obavy týkajúce sa použiteľnosti a hĺbky obsahu.
Výhody:⬤ Hlboké a informatívne poznámky ju robia užitočnou pre hercov aj čitateľov
⬤ dobré poznámky pod čiarou
⬤ výborná na štúdium hry
⬤ verzia pre Kindle umožňuje jednoduchú navigáciu
⬤ autoritatívne dejiny inscenácií
⬤ mnohí recenzenti ju potvrdzujú ako najlepšie dostupné vydanie.
⬤ Kindle verzia trpí nekonzistentnou veľkosťou písma
⬤ tlačená verzia má zlú kvalitu papiera, ktorý sa môže ľahko roztrhnúť
⬤ niektorí používatelia zaznamenali absenciu hlbšej akademickej prísnosti
⬤ jeden recenzent považoval niektoré poznámky pod čiarou za zbytočné a opakujúce sa.
(na základe 57 čitateľských recenzií)
Romeo and Juliet: Third Series
Toto nové významné vydanie Shakespearovej najväčšej tragédie lásky tvrdí, že táto hra je v konečnom dôsledku Júliinou.
Text hry je odborne upravený a komentáre na stranách rozoberajú otázky inscenovania, témy, významu a Shakespearovho využitia jeho zdrojov, aby čitateľ získal hlboký a pútavý pohľad na hru. Bohato ilustrovaný úvod sa zaoberá mimoriadne krásnym a zložitým jazykom hry a zameriava sa na postavu Júlie, ktorá je jej stredobodom.
René Weis rozoberá kritickú, divadelnú a filmovú históriu hry vrátane West Side Story a zásadného filmu Baza Luhrmanna Romeo + Júlia. Autoritatívne vydanie od popredného vedca poskytuje čitateľovi prenikavý a rozsiahly pohľad na túto stále populárnu hru
