Prvý smiech: Eseje, 2000-2009

Pôvodný názov:

First Laugh: Essays, 2000-2009

Obsah knihy:

Obavy o moc, jej využívanie a zneužívanie sú v centre pozornosti Margaret Randallovej už viac ako päťdesiat rokov. A postupom času Randallová nadobudla vlastnú silu, pretože jej jedinečná schopnosť pozorovať, zvažovať a destilovať skúsenosti priťahuje čitateľov k novým zážitkom a poznatkom.

Jej myšlienky o rase, pohlaví, poézii, krajine, bunkovej pamäti a osobnej strate, ktoré sú zocelené časom a odrážajú plne prežitý a bohato preskúmaný život, hovoria výrečne a naliehavo. Prvý smiech vyzýva čitateľov, aby sa zamysleli nad úlohou rasy a rasizmu v prezidentských voľbách v roku 2008; nad povahou potlačenej pamäti pri chápaní seba samého; nad miestom poézie pri spoločenských zmenách; nad úsilím indiánov z kmeňa Pueblo získať historickú odmenu za zverstvá španielskych kolonialistov a následné zneužívanie; nad putami intimity a spoločného politického presvedčenia, ktoré udržiavajú rodinu a priateľstvo. Margaret Randallová sa počas svojho života ocitla medzi abstraktnými expresionistami 50.

rokov, aktivistami mexického študentského hnutia z roku 1968, kubánskymi revolucionármi 70. rokov, Severovietnamcami počas posledných rokov vojny v USA a sandinistami.

Je pre nás cťou, že je teraz medzi nami a dokumentuje momenty, ktoré sú zároveň osobné aj univerzálne, a ukazuje nám nové spôsoby videnia. Margaret Randallová je feministická poetka, spisovateľka, fotografka a sociálna aktivistka.

Je autorkou najnovšej knihy To Change the World (Zmeniť svet): Akoby prázdna stolička/Como si la silla vaca, všetko zbierky básní a fotografií.