Diktované ohňom

Pôvodný názov:

Dictated by Fire

Obsah knihy:

Príbeh, ktorý sa chystáte prečítať, sa odohráva na pozadí sociálneho výbuchu vo Venezuele 27.

februára 1989 a nasledujúcich dní, ktorý sa nazýva "Caracazo" (prípona -azo je v španielčine augmentatívum, ktoré naznačuje niečo ako veľkú vec alebo výbuch). Rozprávač píše z pohľadu mladého bojovníka jednej z niekoľkých ozbrojených skupín mimoparlamentnej marxisticko-leninskej ľavice v Caracase, ktorá sa zapojila do týchto udalostí a snažila sa ich pozdvihnúť od nepokojov a povstaní k revolučnému obratu.

Cieľom knihy však nie je autobiografický či nostalgický charakter, ani politická či historická reflexia príčin a dôsledkov Caracaza. Jej zámerom je skôr vyvolať u dnešného publika, viac ako tridsať rokov po tejto udalosti, niečo z radikálneho vzrušenia a možností, ktoré vyvolala, a to vo chvíli, keď sa politické hnutie, ktoré z Caracaza vzišlo - "bolívarský" projekt socializmu dvadsiateho prvého storočia Huga Chveza -, oslabilo a zdiskreditovalo. (Samotný Chvez sa na Caracase nepodieľal, alebo sa to aspoň tvrdí, a jeho vtedajšie politické hnutie sa od neho spočiatku snažilo dištancovať; jeho neskorší nástup začiatkom 90.

rokov však určite čiastočne súvisí s dôsledkami tejto udalosti). John Beverley, Universidad de Pittsburgh.