Pruské noci: Dvojjazyčné vydanie

Recenzie čitateľov

Solženicynova kniha Pochmúrny pochod cez Prusko sa zaoberá sovietskym postupom do Východného Pruska počas druhej svetovej vojny a spája živé osobné spomienky s pálčivým morálnym komentárom o vojne a ľudskej povahe. Ponúka silnú introspekciu nad brutalitou, ktorej bol svedkom a ktorú zažil, a vrhá svetlo na hrôzy konfliktu aj na osobné morálne dilemy, ktorým vojaci čelia.

⬤ Hlboko dojímavá a podnetná poézia, ktorá účinne sprostredkúva hrôzy vojny.
⬤ Ponúka historický a morálny pohľad na súčasné problémy, napríklad na moderné vojenské konflikty.
⬤ Solženicynovu schopnosť vyvolať silné emócie a introspekciu ocenili aj čitatelia.
⬤ Intímne rozprávanie v prvej osobe dodáva historickému opisu osobný nádych.

⬤ Hutnosť textu môže niektorým čitateľom, najmä tým, ktorí nemajú radi poéziu, spôsobiť ťažkosti.
⬤ Niektorí považujú tému za trýznivú a znepokojujúcu, čo nemusí byť vhodné pre všetkých čitateľov.
⬤ Čitateľom, ktorí nepoznajú pozadie druhej svetovej vojny a Sovietskeho zväzu, sa môže historický kontext a kultúrny význam knihy minúť účinku.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Prussian Nights: Bilingual Edition

Obsah knihy:

Obraznosť celej básne otvára oči.

Jeho kritici majú vždy tendenciu robiť zo Solženicyna niečo menej, ako je, ale tu je ďalší dôkaz, že je niečo viac, ako si mysleli aj jeho obdivovatelia. - Clive James, New Statesman.