Jeden deň v živote Ivana Denisoviča

Recenzie čitateľov

Jeden deň v živote Ivana Denisoviča od Alexandra Solženicyna zobrazuje jeden deň v živote sovietskeho väzňa v gulagu a poukazuje na krutú realitu a jednoduché víťazstvá v prežívaní. Román je založený na Solženicynových vlastných skúsenostiach a slúži ako historický dokument a zároveň ako pohľad na brutalitu sovietskeho režimu. Hoci ponúka hlboký a prenikavý pohľad na väzenský život, niektorí čitatelia zistia, že jeho vplyv je v dnešnom kontexte oslabený v dôsledku širšieho povedomia o takýchto historických zverstvách.

Kniha poskytuje živý, podrobný opis života v gulagu prostredníctvom zážitkov hlavného hrdinu Ivana Denisoviča. Čitatelia oceňujú jej autentickosť, keďže vychádza z autorových skutočných zážitkov. Postavy sú presvedčivé a rozprávanie nabáda k zamysleniu sa nad podstatou prežitia uprostred utrpenia. Solženicynovo rozprávanie je pútavé a mnohí čitatelia ho považujú za potrebné a silné literárne dielo, ktoré poukazuje na odolnosť ľudského ducha.

Niektorí čitatelia sa domnievajú, že vplyv príbehu sa oslabil v dôsledku moderného oboznámenia sa s historickými hrôzami, takže dnes je menej šokujúci. Frustráciu vyvolávajú aj niektoré preklady, ktoré nevystihujú pôvodný tón a význam textu. Okrem toho niektoré vydania, ktoré dostali čitatelia, boli poškodené alebo nesprávne preložené, čo ovplyvnilo ich celkový zážitok z čítania.

(na základe 790 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

One Day in the Life of Ivan Denisovich

Obsah knihy:

Pri príležitosti stého výročia ruskej revolúcie nové vydanie najprístupnejšieho románu ruského autora, nositeľa Nobelovej ceny

Jeden deň v živote Ivana Denisoviča je nespornou klasikou súčasnej literatúry. Prvýkrát vyšiel (v cenzurovanej podobe) v sovietskom časopise Nový svet v roku 1962 a je to príbeh väzňa v pracovnom tábore Ivana Denisoviča Šuchova, ktorý sa snaží zachovať si dôstojnosť tvárou v tvár komunistickému útlaku. Na každej stránke tohto obrazového zobrazenia boja Ivana Denisoviča je zrejmá bolesť z vlastnej desaťročnej skúsenosti Alexandra Solženicyna v gulagu - o to dojímavejšia je jeho konečná pocta vôli jedného človeka zvíťaziť nad neľútostnou dehumanizáciou.

Nezabudnuteľný portrét celého sveta Stalinových táborov nútených prác Jeden deň v živote Ivana Denisoviča je jedným z najvýnimočnejších literárnych diel, ktoré vznikli v Sovietskom zväze. Bol to prvý Solženicynov román, ktorý bol publikovaný, a prinútil Sovietsky zväz aj Západ konfrontovať sa s dodržiavaním ľudských práv v Sovietskom zväze, pričom tento román bol osobitne spomenutý v prezentačnom prejave pri udeľovaní Nobelovej ceny za literatúru v roku 1970. Jeden deň v živote Ivana Denisoviča predovšetkým upevnil Solženicynovu pozíciu "literárneho génia, ktorého talent sa vyrovná Dostojevskému, Turgenevovi, Tolstému" (Harrison Salisbury, The New York Times ).

Tento nepreložený, široko uznávaný preklad H. T. Willettsa je jediným prekladom autorizovaným samotným Solženicynom.