Hodnotenie:
Z recenzií knihy vyplýva, že ide o renomované a vplyvné dielo o politickej filozofii, ktoré je oceňované pre svoj zrozumiteľný preklad a pútavý obsah. Čitatelia ju považujú za podnetnú, s nadčasovými postrehmi, hoci niektorí poznamenávajú, že miestami môže byť suchopárna. Vo viacerých recenziách sa zdôrazňujú obavy týkajúce sa kvality knihy vrátane poškodenia pri doručení, čo bolo pre niektorých zákazníkov zdrojom sklamania.
Výhody:⬤ Vynikajúci preklad
⬤ jasný a vybrúsený jazyk
⬤ kvalitná tlač
⬤ nadčasové postrehy
⬤ podnetný obsah
⬤ povinné čítanie pre mladých ľudí
⬤ naplnenie pre intelektuálne diskusie
⬤ rýchle čítanie
⬤ zaujímavé pre tých, ktorí poznajú politické teórie.
⬤ Niektoré výtlačky prišli poškodené alebo s opotrebovaním
⬤ pre bežných čitateľov môže byť suché a nezaujímavé
⬤ nie je to najlepší preklad, ktorý niektorí odporúčajú
⬤ na plné pochopenie obsahu môže byť potrebná znalosť historického kontextu.
(na základe 143 čitateľských recenzií)
The Prince
Machiavelliho veľmi vplyvné pojednanie o politickej moci
Knieža po vydaní šokoval Európu svojou obhajobou bezohľadnej taktiky na získanie absolútnej moci a opustením konvenčnej morálky. Niccol Machiavelli čerpal z vlastných skúseností z úradu v nepokojnej Florentskej republike, odmietal tradičné hodnoty politickej teórie a uvedomoval si komplikovanú, prechodnú povahu politického života. Knieža, ktorému nešlo o vznešený ideál, ale o režim, ktorý by pretrval, sa stalo bibliou reálnej politiky a stále si zachováva svoju silu znepokojovať a poučovať. V tomto vydaní je Machiavelliho tvrdá a pragmatická taliančina zachovaná v jasnom a jednoznačnom preklade Georgea Bulla.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
