Príbehy a poznámky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou rôznorodých skladieb, ktoré slúžia ako vzorkovník rôznych štýlov a tém a vyžadujú si určité predchádzajúce vedomosti, aby ste ich mohli plne oceniť. Obsahuje poviedky, ktoré skúmajú jazyk, alúzie a netradičné rozprávanie, ale nie je určená na oddychové čítanie.

⬤ Dobre spracované poznámky, ktoré zvyšujú porozumenie
⬤ rôznorodé a zaujímavé diela
⬤ účinná kombinácia hry so slovami a rozprávačského experimentovania
⬤ podnecuje k skúmaniu jazyka a rozprávania.

⬤ Môže vyžadovať predchádzajúce znalosti francúzskej kultúry a jazyka
⬤ nie je vhodný pre čitateľov, ktorí hľadajú oddychové rozprávanie
⬤ niektoré diela môžu byť náročné na pochopenie bez kontextu.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stories and Remarks

Obsah knihy:

Poviedky a poznámky zhromažďujú to najlepšie z kratších próz Raymonda Queneaua. Diela pokrývajú celú jeho kariéru a zahŕňajú poviedky, nedokončený román, melancholické a absurdné eseje, občas mätúce "texty", pastiš na Alicu v krajine zázrakov a jeho jedinú divadelnú hru.

Hovoriace psy, chľastajúce kone a samovraždy sa stretávajú s úvahami o vplyve aerodynamiky na sčítanie, rétorickými snami a priekopníckym príkladom permutačnej fikcie ovplyvnenej počítačovým jazykom. Súčasťou knihy je aj predslov Michela Leirisa z francúzskeho vydania, úvod prekladateľa a poznámky na konci, ktoré sa venujú každému dielu osobitne. Raymond Queneau - polyglot, prozaik, filozof, básnik, matematik, scenárista a prekladateľ - bol jednou z najvýznamnejších postáv francúzskej literatúry dvadsiateho storočia.

Jeho dielo sa dotýka mnohých významných literárnych smerov jeho života, od surrealizmu po experimentálnu školu nouveau roman. Založil tiež Oulipo, združenie spisovateľov a matematikov, ktorí sa venovali hľadaniu umelej inšpirácie prostredníctvom uplatňovania obmedzení.