Príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Stories

Obsah knihy:

Tento výber poviedok najväčšieho brazílskeho autora, ktorý obsahuje desať doteraz nepreložených poviedok z rokov 1878 až 1886 (považovaných za najradikálnejšie experimentálne obdobie Joaquima Machada de Assisa), sa pohybuje v rozmedzí od elegického a filozofického tónu až po bezočivú iróniu. Táto zbierka, ktorá obsahuje aj autorovu klasickú esej o svetovej literatúre, ktorá vychádza po prvýkrát v angličtine, a diela vybrané z jeho rozsiahleho diela pre ich hravosť, pátos a štylistickú podvratnosť, je ideálnym úvodom do jedného z najväčších talentov svetovej literatúry.

Zázračné dielo, ktoré si zaslúži trvalé miesto vo svetovej literatúre Susan Sontagová.

Všetko, čo sa týka Joaquima Mariu Machada de Assisa, sa zdá byť dvojité. Je tu pred a po, domáce a metafyzické, vysoké a nízke, čierne a biele, erotické a surové, krátke a dlhé, uväznené a slobodné, jemné a kruté, vnímané a skutočné. Približne 200 poviedok, ktoré napísal, roztáča tieto protiklady do pozoruhodnej rozmanitosti. Peter Robb, Times Literary Supplement.

V Machadovej próze je hravosť, ktorá čitateľa dráždi, humor, ktorý sa vysmieva vážnosti a serióznosti. Prebíja domýšľavosť a zosmiešňuje zaužívané predstavy ( ) Rozsah alúzií v jeho diele by ohromil aj Nabokova. A tak ako u Nabokova, vlastne ako u každého umeleckého diela, ktoré v nás vyvoláva to, čo Nabokov nazýva chvenie medzi lopatkami, to, čo vyvoláva udivený obdiv, nesúvisí s témou, ale s tým abstraktným a neuchopiteľným pojmom, ktorý sa prejavuje v tom čisto estetickom, čo sa nazýva štýl. Zulfikar Ghose, Kontext č. 12".