Diablov kostol a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Devil's Church and Other Stories

Obsah knihy:

Moderná brazílska poviedka sa začína zrelým dielom Joaquima Mariu Machada de Assisa (1839-1908), ktorý je takmer jednohlasne považovaný za najväčšieho brazílskeho spisovateľa. Spolu týchto devätnásť poviedok reprezentuje Machadov jedinečný štýl a pohľad na svet a tento preklad zdvojnásobuje počet jeho poviedok, ktoré boli doteraz dostupné v angličtine.

Poviedky v tomto zväzku odrážajú Machadov dôraz na sociálnu satiru a experimentovanie s psychologickým realizmom po roku 1880. Ak by pokračoval v tvorbe moralistických milostných príbehov a salónnych intríg svojich skorších próz, Machadovým odkazom by bolo zábavné, ale nevýrazné dielo. V roku 1880 však začal prostredníctvom svojej beletrie ničivo satiricky útočiť na spoločnosť. Napriek svojej bezohľadnosti Machado občas prejavuje ironické sympatie k svojim postavám. Nie je ľahostajný k ľudským konfliktom, ale využíva humor a iróniu, aby zdôraznil absurditu týchto konfliktov, ktoré sa odohrávajú na pozadí ľahostajného vesmíru. Takéto predstavenie vyvoláva pocit bezmocnosti, ktorý môže vzbudiť len vrúcne pobavenie.

Vo svojom technickom majstrovstve poviedky. Machado predbehol svojich súčasníkov o desaťročia a dodnes ho možno považovať za modernejšieho než väčšinu samotných modernistov. To, že jeho poviedky dodnes vyvolávajú také silné a rôznorodé reakcie, je poctou ich bohatosti, komplexnosti a významu.