Premárnené roky, premárnené životy: Britská armáda v Severnom Írsku: 2. diel - 1978-79

Recenzie čitateľov

Kniha Kena Whartona „Premárnené roky a premárnené životy, 2. diel“ je presvedčivým skúmaním tragických udalostí počas nepokojov v Severnom Írsku, ktoré prináša osobné svedectvá a pohľady tých, ktorí v nich slúžili. Hoci je kniha chválená pre svoje podrobné rozprávanie a emocionálny vplyv, môže byť výzvou pre tých, ktorí sympatizujú s PIRA, pretože ostro dokumentuje násilie a chaos konfliktu.

⬤ Silné a pútavé písanie, ktoré zachytáva emocionálne zážitky vojakov.
⬤ Podrobné a dobre preskúmané záznamy, ktoré poskytujú komplexný pohľad na problémy.
⬤ Osobné príbehy veteránov dodávajú ľudský nádych a autentickosť.
⬤ Zvyšuje povedomie o často prehliadaných príbehoch o nevinných životoch zasiahnutých násilím.

⬤ Grafické zobrazenie násilia a krutosti môže byť pre niektorých čitateľov znepokojujúce.
⬤ Kniha by sa mohla vnímať ako zaujatá voči PIRA, čo by mohlo odradiť čitateľov sympatizujúcich s touto perspektívou.
⬤ Niektorí čitatelia si všimli nezrovnalosti a nepresnosti v niektorých opisoch.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wasted Years, Wasted Lives: The British Army in Northern Ireland: Volume 2 - 1978-79

Obsah knihy:

Druhý diel robí to, čo je uvedené na obale - pokračuje tam, kde prvý diel skončil. Venuje sa krvavým rokom 1978 a 1979.

Zahŕňa výpovede očitých svedkov z radov vojakov v teréne a príležitostne sa objavujú aj komentáre civilistov, ktorí v tom čase žili v nepokojnej provincii. Sú tu správy o zverstvách IRA v reštaurácii la Mon, keď teroristi použili zariadenie podobné napalmu na spálenie 12 nevinných civilistov; zahŕňa aj vraždu lorda Mountbattena, hrdinu Barmy, a niektorých členov jeho rodiny a personálu na jeho jachte v Co Sligo. Zahŕňa aj najhoršiu tragédiu armády v Ulsteri, vraždu 18 vojakov vo Warrenpointe.

Zahrnuté sú všetky úmrtia súvisiace s nepokojmi a všetky závažné incidenty, vrátane tých vojakov, ktorí zahynuli pri "nebojových" incidentoch, teda tých, ktorí nie sú zahrnutí do "oficiálnych" údajov.

Kniha nešetrí kritikou a autor otvorene kritizuje írsko-americkú komunitu a jej neuveriteľne naivnú podporu republikánskych teroristov, ktorí takmer zničili celú krajinu. Autor rovnako odsudzuje polovojenské jednotky na oboch stranách a zlé aktivity Lennyho Murphyho a "Shankill Butchers" považuje za rovnako zlé ako všetko, čo urobila Dočasná IRA alebo INLA.

V knihe sa venuje jednotlivým incidentom a snaží sa preskúmať zmýšľanie teroristov a ich motívy pre zverstvá, ktoré vykonávali v mene svojich komunít. Jednoznačne podporuje bezpečnostné sily, ale v prípade potreby ich aj kritizuje. V knihe sa skúma úloha mladých vojakov z Leedsu, Liverpoolu, Manchestru, vlastne zo všetkých častí Spojeného kráľovstva, z ktorých títo mladí muži pochádzali.

Venuje sa peším hliadkam, potláčaniu nepokojov a každodennému strachu a ohrozeniu, v ktorom pôsobili počas svojich štvormesačných alebo dvojročných turnusov. Pozorne si prečítajte slová Američanky írskeho pôvodu, ktorá očividne opovrhuje spôsobom, akým jej americkí spoluobčania takmer námesačne podporovali IRA na diaľku dolármi, ktoré tak ochotne vkladali do zberných nádob NORAID. Úroveň detailov a výskumu, do ktorého autor zachádza, je fenomenálna a dokazuje jeho odhodlanie pokračovať v rozprávaní príbehu jednej zo zabudnutých britských vojen.