An Agony Continued: Britská armáda v Severnom Írsku 1980-83

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje podrobný opis konfliktu v Severnom Írsku, pričom uvádza jednotlivé dni, obete a udalosti. Kombinuje historickú analýzu s osobnými anekdotami vojakov, vďaka čomu je hlboko rezonujúcim čítaním pre veteránov a záujemcov o túto tému.

Hlboké historické pokrytie, priame svedectvá vojakov, rozprávanie podnecujúce k zamysleniu, dobre napísané, rezonuje u veteránov, ocenia ho aj tí, ktorí konflikt poznajú.

Niektoré anomálie zaznamenané čitateľmi, pomalá expedícia hlásená pri novej knihe.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Agony Continued: The British Army in Northern Ireland 1980-83

Obsah knihy:

Táto kniha sa volá An Agony Continued, pretože to jednoducho bola agónia. Bola to agónia, ktorá sa začala na konci 60.

rokov a s príchodom nového desaťročia 80. rokov pokračovala bolesť, smútok, strata a ekonomická deštrukcia Severného Írska. Málokto z nás vtedy tušil, že to bude trvať takmer ďalšie dve desaťročia.

Od januára 1980 do decembra 1989 zahynulo približne 1 000 ľudí; mnohí z nich boli vojaci a policajti; niektorí boli príslušníci väzníc; niektorí boli príslušníci polovojenských jednotiek; a niektorí boli nevinní civilisti.

Dočasná IRA (PIRA) a jej o niečo psychopatickejší bratranci z Írskej národnooslobodzovacej armády (INLA) by počas tohto desaťročia naďalej zabíjali nevinných civilistov po stovkách. Na druhej strane sektárskeho rozdelenia Ulster Freedom Fighters (UFF) a rovnako kruté Ulster Volunteer Force (UVF) by naďalej vraždili katolíkov na uliciach, v krčmách a reštauráciách.

Táto kniha sa zaoberá obdobím, ktoré zahŕňalo 48 mesiacov v rokoch 1980 a 1983. Bolo to takmer pol desaťročia, počas ktorého došlo k masakru vojakov a koní z jednotiek Blues and Royals v Hyde Parku a Regent's Parku a k zbabelému bombovému útoku na skupinu Royal Green Jackets. Ďalej bolo svedkom vraždy 18 ľudí, ktorú spáchala INLA na diskotéke v Droppin' Well v Ballykelly, a tiež smrti vodcu Shankill Butchers: Lenny Murphy.

V skúmaných rokoch došlo v roku 1981 k úmrtiu desiatich republikánskych polovojenských príslušníkov, ktorí zomreli hladom na protest proti strate statusu "politických väzňov". Ako vždy, ani táto kniha sa nevyhýba absolútnej nenávisti voči republikánskym aj lojalistickým polovojenským jednotkám. Táto kniha je pokračovaním epického putovania Kena Whartona po nepokojoch v Severnom Írsku, na ktoré sa pozerá predovšetkým očami príslušníkov britskej armády v teréne.