Preklad audiovizuálnych diel v kaleidoskope jazykov

Preklad audiovizuálnych diel v kaleidoskope jazykov (Lukasz Bogucki)

Pôvodný názov:

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages

Obsah knihy:

Preklad audiovizuálnych diel v kaleidoskope jazykov　 sa zaoberá výzvami spojenými s prekladom viacjazyčnosti vo filmovej a televíznej fikcii.

Poukazuje na zložitosť používania rôznych jazykov, dialektov a prízvukov v rôznych žánroch. V tejto knihe sú zahrnuté hlasy výskumníkov a odborníkov, ktorí sa zaoberajú audiovizuálnou viacjazyčnosťou.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9783631778616
Autor:
Lukasz Bogucki
Vydavateľ:
Peter Lang
Jazyk:anglicky
Väzba:Pevná väzba
Rok vydania:2020
Počet strán:204

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Pochopenie rozvoja prekladateľských kompetencií - Understanding the Development of Translation...
Peter Lang
Táto kniha vrhá nové svetlo na prekladateľskú...
Pochopenie rozvoja prekladateľských kompetencií - Understanding the Development of Translation Competence
Súčasné perspektívy semiotiky: Texty, žánre a reprezentácie - Current Perspectives in Semiotics:...
Peter Lang
Zborník sa zameriava na štruktúru, funkcie a...
Súčasné perspektívy semiotiky: Texty, žánre a reprezentácie - Current Perspectives in Semiotics: Texts, Genres, and Representations
Na hranici medzi jazykom a prekladom - On the Verge Between Language and Translation
Peter Lang
Táto kniha obsahuje šestnásť príspevkov, ktoré sa zaoberajú rôznymi...
Na hranici medzi jazykom a prekladom - On the Verge Between Language and Translation
Preklad audiovizuálnych diel v kaleidoskope jazykov - Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of...
Peter Lang
Preklad audiovizuálnych diel v kaleidoskope...
Preklad audiovizuálnych diel v kaleidoskope jazykov - Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages
Jazyk, srdce a myseľ: štúdie na pomedzí emócií a poznania - Language, Heart, and Mind: Studies at...
Peter Lang
Tento zväzok je rozdelený na dve časti. Prvá časť...
Jazyk, srdce a myseľ: štúdie na pomedzí emócií a poznania - Language, Heart, and Mind: Studies at the Intersection of Emotion and Cognition
Kontextualita v preklade a tlmočení: Vybrané príspevky z kolokvia Ldź-Zhaw Duo o preklade a význame...
Peter Lang
Príspevky zhromaždené v tomto zborníku odrážajú...
Kontextualita v preklade a tlmočení: Vybrané príspevky z kolokvia Ldź-Zhaw Duo o preklade a význame 2020-2021 - Contextuality in Translation and Interpreting: Selected Papers from the Ldź-Zhaw Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020-2021
Audiovizuálny preklad - výskum a využitie: 2. rozšírené vydanie - Audiovisual Translation - Research...
Peter Lang
Táto kniha skúma dva smery audiovizuálneho...
Audiovizuálny preklad - výskum a využitie: 2. rozšírené vydanie - Audiovisual Translation - Research and Use: 2nd Expanded Edition
Oblasti a metódy výskumu audiovizuálneho prekladu: Tretie prepracované vydanie - Areas and Methods...
Peter Lang
Tento malý klenot ponúka čitateľovi prehľad...
Oblasti a metódy výskumu audiovizuálneho prekladu: Tretie prepracované vydanie - Areas and Methods of Audiovisual Translation Research: Third Revised Edition

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

Peter Lang