Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Audiovisual Translation - Research and Use: 2nd Expanded Edition
Táto kniha skúma dva smery audiovizuálneho prekladu označované ako výskum a používanie. Prispievatelia poukazujú na to, že sa tieto dve oblasti navzájom prekrývajú a rozchádzajú.
Zisťovania lingvistickej, kulturologickej, sociologickej, počítačovej, vzdelávacej a historickej povahy v tomto zväzku poskytujú komplexný aktuálny prehľad o AVT ako o rozširujúcej sa a heterogénnej, ale vnútorne koherentnej oblasti vedeckého a odborného úsilia. V knihe sú vyvážene zastúpené kapitoly zaoberajúce sa novými témami a kapitoly, ktoré sa venujú už zavedeným témam AVT z nových uhlov pohľadu.
Je to povinné čítanie pre študentov a vedeckých pracovníkov v oblasti TS, ale aj pre odborníkov z praxe a prekladateľov z iných oblastí vzhľadom na rastúci význam a rozmanitosť spôsobov AVT vo výskume TS aj v prekladateľskej praxi. (profesorka Aline Remael Univerzita v Antverpách Vedúca Katedry aplikovanej lingvistiky, prekladateľov a tlmočníkov)
