Preklad

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 15 hlasoch.

Pôvodný názov:

Translation

Obsah knihy:

V čase, keď milióny ľudí cestujú po celej planéte, niektorí z vlastného rozhodnutia, iní z dôvodu ekonomického alebo politického exilu, má preklad písaného a hovoreného slova čoraz väčší význam.

Táto príručka predstavuje čitateľom prístupný a pútavý úvod do cenného postavenia prekladu v literatúre a spoločnosti. Popredná teoretička prekladu Susan Bassnettová sleduje históriu prekladu, skúma spôsoby, akými sa preklad v súčasnosti využíva ako rozvíjajúca sa interdisciplinárna činnosť, a venuje sa aj najnovšiemu výskumu rozvíjajúcich sa technológií a nových mediálnych foriem.

Preklad ukazuje význam prekladu naprieč disciplínami a je nevyhnutným čítaním pre študentov a vedcov zaoberajúcich sa prekladom, literárnou vedou, štúdiom globalizácie a starovekými a modernými jazykmi.