Prechod do Indie

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje román E. M. Forstera Cesta do Indie ako významné skúmanie kultúrnych stretov a zložitých koloniálnych vzťahov v Indii na začiatku 20. storočia. Čitatelia oceňujú hĺbku vývoja postáv a prenikavé komentáre k britskej a indickej spoločnosti, ale niektorí považujú štýl písania za hutný a náročný, s riedkou zápletkou, ktorá môže moderných čitateľov zmiasť alebo frustrovať.

⬤ Bohatý vývoj postáv a živé obrazy.
⬤ Podnetné témy týkajúce sa rasy a kultúry.
⬤ Prenikavá kritika britských koloniálnych postojov a zložitosť medzikultúrnych vzťahov.
⬤ Pútavé a niekedy humorné písanie, ktoré rezonuje so súčasnými problémami.

⬤ Niektorí čitatelia považujú štýl písania za príliš hutný alebo archaický.
⬤ Zápletka sa môže zdať riedka a chýba jej jasné rozuzlenie, čo vedie k zmätku.
⬤ Niektoré postavy môžu pôsobiť skôr ako karikatúry než ako vycibrené osobnosti.
⬤ Niektoré vydania majú problémy s formátovaním, napríklad malé písmo, čo sťažuje ich čítanie.

(na základe 530 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Passage to India

Obsah knihy:

E.

Politické a filozofické dielo E. M.

Forstera „Cesta do Indie“ z roku 1924 patrí medzi najväčšie romány dvadsiateho storočia. Kniha odráža nepokojnú politiku kolonializmu a kladie si otázku, či by bolo v tých predsudkami poznačených časoch možné priateľstvo medzi Britom a Indom. Adela Questedová a jej britskí spolucestujúci, ktorí sa vydali spoznať „skutočnú“ Indiu, nadviažu priateľstvo so slušným doktorom Azízom.

Počas ich prieskumu Marabarských jaskýň dôjde k záhadnému incidentu a výsledkom cesty je šokujúce obvinenie na uznávaného lekára, ktoré uvrhne Čandrapúr do horúčky rasového napätia a vyústi do ničivého súboja udalostí, odhaľujúceho, ako hlboko sa zakorenila bigotnosť. Silný obraz spoločnosti v zajatí imperializmu „Cesta do Indie“ vykresľuje budúcnosť jednotlivcov, ktorí sa ocitli medzi hlavnými politickými a kultúrnymi konfliktami moderného sveta.