Prechod do Indie

Recenzie čitateľov

Cesta do Indie je komplexným skúmaním kultúrnych stretov počas britského Rádžu, pričom sa zameriava na témy rasy, priateľstva a problémov v komunikácii cez kultúrne rozdiely. Forsterov detailný vývoj postáv a bohatá próza dodávajú príbehu hĺbku, hoci niektorí čitatelia zistili, že tempo je pomalé a rozprávanie občas zmätočné.

Kniha je chválená pre svoje podnetné témy, dobre vykreslené postavy a bohaté písanie. Čitatelia oceňujú jej skúmanie kolonializmu, kultúrnych nedorozumení a zložitostí priateľstva medzi rasami. Mnohí si všimli jeho humor a literárnu kvalitu, pričom ho považujú za významné dielo literatúry 20. storočia a majstrovské dielo, ktoré sa oplatí prečítať.

Kritici poukazovali na problémy s tempom, pričom knihu považovali za pomalú alebo občas nudnú. Niektorí sa domnievali, že Forster píše príliš kvetnato alebo že príbeh nemá podstatnú zápletku, čo občas vedie k zmätku. Okrem toho boli kritizované niektoré postavy, ktoré boli vnímané ako karikatúry, a spracovanie hinduistickej a moslimskej perspektívy v knihe.

(na základe 530 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Passage to India

Obsah knihy:

Popis produktu

Cesta do Indie (1924) je román anglického spisovateľa E. M. Forstera. Román Cesta do Indie, napísaný v čase vzostupu indického hnutia za nezávislosť proti britskému Rádžu, sa považuje za jeden z najväčších románov anglickej literatúry dvadsiateho storočia. Román je dôležitým dielom aj pre postkoloniálnych teoretikov a literárnych kritikov pre svoj neodmysliteľný orientalizmus a spracovanie rasovej, rodovej a imperiálnej problematiky.

Román sa začína príchodom mladej britskej učiteľky Adely Questedovej a jej priateľky pani Mooreovej do Indie. Keď Adela navštívi mešitu, osloví ju doktor Aziz, mladý moslimský lekár, ktorý ju osočí skôr, ako si všimne jej rešpekt a pochopenie miestnych zvykov. Na večierku usporiadanom miestnym výbercom daní, ktorý zo zvedavosti pozval skupinu Indov, Fielding, riaditeľ vysokej školy, pozve doktora Azíza na čajový večierok s Adelou a pani Moorovou. Tam si naplánujú návštevu Marabarských jaskýň, ale vyruší ich Ronny Heaslop, ktorý sa má s Adelou zasnúbiť. Keď nastane deň cesty, len Adela a pani Moorová sú schopné vycestovať a doktor Aziz ich sprevádza sám. V jaskyniach Adelu vystraší zvláštna ozvena a potkne sa, kým sa presvedčí, že ju doktor Aziz napadol. Následný súdny proces rozdelí fiktívne mesto Čandrapúr podľa rasového princípu a odhalí predsudky a napätie, ktoré ovládajú život počas britského Rádžu. A Passage to India skúma témy romantiky, priateľstva, rasy a zvykov a zároveň kritizuje britské dobývanie Indie a osvetľuje vznik indického hnutia za nezávislosť.

Toto vydanie románu E. M. Forstera Cesta do Indie s nádherným dizajnom obálky a profesionálne spracovaným rukopisom je klasickým dielom anglickej literatúry, ktoré bolo prepracované pre moderného čitateľa.

Zo zadnej strany obálky

Doktor Azíz, indický moslim žijúci v období Rádžu, sa spriatelí so skupinou mladých Britov a Britiek. Keď vezme Adelu a pani Moorovú do Marabarských jaskýň, falošné obvinenie a následný súdny proces mu hrozia zničením života. Cesta do Indie je román E. M. Forstera.

O autorovi

E. M. Forster (1879-1970) bol anglický spisovateľ. Forster sa narodil v Londýne anglo-írskej matke a waleskému otcovi a po otcovej smrti na tuberkulózu sa v roku 1883 spolu s matkou presťahoval do Rooks Nest, vidieckeho sídla v Hertfordshire. Od svojej pratety dostal značné dedičstvo, ktoré mu umožnilo pokračovať v štúdiu a živiť sa ako profesionálny spisovateľ. Forster v rokoch 1897 až 1901 navštevoval King's College v Cambridgei, kde sa stretol s mnohými ľuďmi, ktorí neskôr tvorili legendárnu skupinu Bloomsbury Group takých spisovateľov a intelektuálov ako Virginia Woolfová, Lytton Strachey a John Maynard Keynes. Forster bol homosexuál a väčšinu života žil so svojou matkou vo Weybridge v Surrey, kde napísal romány A Room with a View, Howards End a A Passage to India. Forster, ktorý bol šestnásťkrát nominovaný na Nobelovu cenu za literatúru, ale nezískal ju, je v súčasnosti považovaný za jedného z najvýznamnejších spisovateľov anglickej beletrie dvadsiateho storočia a pripomína sa vďaka svojmu jedinečnému videniu anglického života a silnej kritike triednej nerovnosti.