A Passage to India

Recenzie čitateľov

Cesta do Indie od E. M. Forstera je považovaná za významný román 20. storočia, ktorý sa zaoberá rasovými témami, kultúrnymi stretmi a imperializmom počas britskej okupácie Indie. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú jeho zložitý vývoj postáv a prenikavý komentár ku kolonializmu, iní ho považujú za pomalý a náročný, najmä pokiaľ ide o jeho podrobnú prózu a niekedy riedky dej.

Čitatelia knihu chvália za dobre vykreslené postavy, bohatú obrazotvornosť a skúmanie zložitých tém, ako je kultúrne nepochopenie a vplyv kolonializmu. Mnohí považujú písanie za krásne a podnetné, zdôrazňujúce témy rasy a priateľstva uprostred spoločenských rozdielov. Vnímajú ju ako majstrovské dielo, ktoré stojí za prečítanie a ktoré vyvoláva hlboké zamyslenie.

Kritici spomínajú pomalé tempo a príliš podrobnú prózu ako prekážky pôžitku, pričom niektorí považujú dej za riedky a postavy za trochu karikované. Vyskytujú sa sťažnosti na zlé formátovanie konkrétnych vydaní, ktoré sťažujú ich čítanie. Niektorí čitatelia majú celkovo problém s Forsterovým viktoriánskym štýlom, ktorý možno považovať za ťažký a málo pútavý.

(na základe 530 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Forster spája osobné vzťahy s politikou kolonializmu prostredníctvom príbehu Angličanky Adely Questedovej, indického doktora Azíza a otázky, čo sa medzi nimi v Marabarských jaskyniach stalo alebo nestalo.

Forster bol od roku 1959 až do svojej smrti predsedom cambridgeských humanistov a od roku 1963 až do svojej smrti členom poradného zboru Britskej humanistickej asociácie. Jeho humanistické názory sú jadrom jeho diela, ktoré často zobrazuje snahu o osobné vzťahy napriek obmedzeniam súčasnej spoločnosti. Jeho humanistický postoj je vyjadrený v nefantastickej eseji What I Believe (spolu s ďalšími dvoma humanistickými esejami - a úvodom a poznámkami Nicolasa Waltera - znovu vydaná ako What I Believe, and other essays vo vydavateľstve sekulárnych humanistov G. W. Foote & Co. v roku 1999).

Dve najznámejšie Forsterove diela, A Passage to India a Howards End, skúmajú nezmieriteľnosť triednych rozdielov. Izba s vyhliadkou tiež ukazuje, ako môžu otázky slušnosti a triedy sťažovať ľudské vzťahy. Tento román je jeho najčítanejším a najprístupnejším dielom, ktoré zostáva populárne aj dlho po svojom pôvodnom vydaní. Jeho posmrtne vydaný román Maurice skúma možnosť triedneho zmierenia ako jeden z aspektov homosexuálneho vzťahu.

Sexualita je ďalšou kľúčovou témou Forsterových diel. Niektorí kritici tvrdia, že v priebehu jeho spisovateľskej kariéry možno pozorovať všeobecný posun od heterosexuálnej k homosexuálnej láske. V predslove k Mauricovi opisuje svoj boj s homosexualitou, pričom podobné otázky skúmal vo viacerých zväzkoch poviedok. Forsterove vyslovene homosexuálne diela, román Maurice a zbierka poviedok The Life to Come, vyšli krátko po jeho smrti.

Forster je známy tým, že vo svojich románoch využíva symboliku a bol kritizovaný (ako jeho priateľ Roger Fry) za svoju náklonnosť k mystike. Jedným z príkladov jeho symbolizmu je jilm v Howards End. Postavy pani Wilcoxovej v tomto románe a pani Moorovej v románe A Passage to India majú mystické spojenie s minulosťou a nápadnú schopnosť nadviazať spojenie s ľuďmi mimo ich vlastného okruhu.