Poviedky Vladimíra Nabokova

Recenzie čitateľov

Zbierka kompletných poviedok Vladimira Nabokova ponúka široký a zložitý pohľad na jeho literárneho génia a ukazuje celý rad tém súvisiacich najmä s exilom. Zatiaľ čo mnohí čitatelia oslavujú poetickú kvalitu a nápadité zápletky jeho tvorby, pre iných sú niektoré poviedky náročné kvôli ich záhadnej povahe a prekladovému kontextu.

Zbierka je komplexná a ukazuje Nabokovovo majstrovstvo jazyka, tvorivosti a rozprávačstva. Mnohí čitatelia oceňujú poetickú kvalitu, emocionálnu hĺbku a jedinečné zápletky v rôznych poviedkach. Niektorí vyzdvihujú krásu konkrétnych poviedok a vývoj jeho spisovateľského štýlu počas celej kariéry.

Nie všetky príbehy nájdu odozvu u každého čitateľa, často kvôli kultúrnym rozdielom alebo náročnosti prekladu. Niektorí považovali rané diela za menej pútavé alebo príliš melancholické a iní poznamenali, že zbierka je vzhľadom na svoj rozsah ohromujúca. Niekoľko recenzií sa zmieňuje o nedostatočnej uzavretosti a enigmatickej povahe príbehov, ktorá nemusí osloviť všetkých.

(na základe 65 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Stories of Vladimir Nabokov

Obsah knihy:

Od spisovateľa, ktorý šokoval a nadchol svet svojimi románmi Lolita, Bledý oheň,

a Ada, alebo Ardor a mnohých ďalších, prichádza s veľkolepou zbierkou poviedok. Týchto šesťdesiatpäť poviedok, napísaných v období od 20.

do 50. rokov 20. storočia - z ktorých jedenásť bolo po prvýkrát preložených do angličtiny - ukazuje všetky odtiene Nabokovovej fantázie.

Siahajú od svižných bájok po trpko-sladké príbehy o strate, od klaustrofobických cvičení v horore po znalecké ochutnávky zo stola ľudskej hlúposti. Čítané ako celok Poviedky Vladimira Nabokova ponúkajú opojný náčrt majstrovho génia, jeho šibalského dôvtipu a schopnosti premeniť jazyk na nástroj extázy.