Poslední svedkovia: Orálna história detí druhej svetovej vojny

Recenzie čitateľov

Kniha poukazuje na strastiplné zážitky detí počas druhej svetovej vojny prostredníctvom série rozhovorov, ktoré zachytávajú ich spomienky a perspektívy. Ukazuje krutú realitu vojny a zdôrazňuje dlhodobý vplyv na životy týchto mladých ľudí, pričom účinne sprostredkúva hrôzu a tragédiu, ktorej čelili.

⬤ Silné a dojímavé rozprávanie
⬤ ponúka jedinečný pohľad na hrôzy vojny prostredníctvom zážitkov detí
⬤ dobre prepracované a empatické rozprávanie
⬤ efektívne napísané rytmickým štýlom
⬤ zvyšuje povedomie o krutostiach vojny a traume, ktorú prežili mladí ľudia
⬤ dôležité historické poznatky
⬤ nabáda k zamysleniu sa nad minulosťou a možnými budúcimi dôsledkami vojny.

⬤ Emocionálne náročné čítanie
⬤ môže byť pre niektorých čitateľov znepokojujúce
⬤ chýba formálny úvod, ktorý by kontextualizoval rozhovory a históriu
⬤ potenciálne obavy o historickú presnosť vzhľadom na dobu vzniku (1985) v Sovietskom zväze
⬤ štruktúra knihy sa nemusí páčiť všetkým, keďže pozostáva z jednotlivých detských príbehov bez jednotného príbehu.

(na základe 70 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II

Obsah knihy:

"Majstrovské dielo" ("The Guardian") od nositeľa Nobelovej ceny, orálna história o zážitkoch detí z druhej svetovej vojny v Rusku

WASHINGTON POST HO OZNAČIL ZA JEDNU Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA

Svetlana Alexijevičová je už viac ako tri desaťročia pamäťou a svedomím dvadsiateho storočia. Keď jej Švédska akadémia udelila Nobelovu cenu, uviedla, že vynašla "nový druh literárneho žánru", a jej dielo opísala ako "dejiny emócií... dejiny duše".

V knihe Poslední svedkovia, ktorá spája desiatky hlasov v jej osobitom štýle, Alexijevičová zhromažďuje spomienky tých, ktorí boli deťmi počas druhej svetovej vojny. Niekedy boli vojakmi aj svedkami a ich generácia vyrastala s hlboko zakorenenou traumou vojny - traumou, ktorá mala zmeniť smerovanie ruského národa.

Táto symfónia detských príbehov, plná každodenných detailov života v bojoch, odhaľuje celkom nevídaný pohľad na vojnu. Alexijevič dáva hlas tým, ktorých spomienky sa stratili v oficiálnych rozprávaniach, a odkrýva silnú, skrytú históriu z osobných a súkromných skúseností jednotlivcov.

Kniha Poslední svedkovia, ktorú preložili renomovaní Richard Pevear a Larissa Volokhonsky, je silným a dojímavým svedectvom o ústrednom konflikte dvadsiateho storočia, kaleidoskopickým portrétom ľudskej stránky vojny.

Chvála Posledným svedkom

"Alexijevičovej reportáže majú zvláštny druh pokory s jasným pohľadom." The Guardian

"Osviežujúca pripomienka trvalej sily písaného slova, ktoré dokáže vydať svedectvo o bolesti ako žiadne iné médium.... Deti prežívajú, dospievajú a nezabúdajú. Sú prvými a poslednými svedkami."-- The New Republic

"Hlboký triumf." - The Big Issue

" Alexijevičová) vykopáva a stručne dáva vyniknúť zničeným životom a vykoreneným spoločenstvám.... Je nemožné neotáčať stránku, je nemožné nepremýšľať o tom, koho by sme mohli stretnúť nabudúce, je nemožné nemyslieť inak na deti, ktoré sa ocitli v konflikte." -- The Washington Post