Podivné príbehy zo štúdia Make-Do

Pôvodný názov:

Strange Tales from Make-Do Studio

Obsah knihy:

Podivné príbehy zo štúdia Make-Do je slávna zbierka približne 500 poviedok Pu Songlinga (1640 - 1715), spisovateľa z obdobia dynastie Čching. Do tohto anglického vydania bolo vybraných päťdesiatjeden poviedok.

Tieto príbehy sa týkajú širokej škály tém, napríklad vlkolakov a rybích duchov a zosobnených duchov a príšer. Podobne ako ľudské bytosti majú pocity dobra a zla, krásy a škaredosti, lásky a nenávisti, ako aj šťastia a nespokojnosti. Tieto mystické príbehy odrážajú spoločenský život doby, v ktorej boli napísané.

Spisovateľ, ktorý žil vo feudálnej monarchii, musel kritizovať nespravodlivosť feudálneho systému a svoje rozhorčenie vyjadroval písaním o líščích duchoch a príšerách. Hoci väčšina týchto príbehov je pokroková a napísaná s kritickým názorom, v niektorých z nich sa stále objavujú myšlienky feudálnej povery a fatalizmu.

Príbehy v zbierke Podivné príbehy zo štúdia Make-Do sú napísané jednoduchým a priamočiarym jazykom, ale majú vysokú štruktúru a komplikované zápletky, v ktorých sa často využíva technika kombinácie ilúzie s realitou. Niektoré z týchto príbehov vychádzajú z populárnych ľudových legiend, a preto majú jednoduchý, ľudový štýl.

Ideové a umelecké úspechy Podivných príbehov zo štúdia Make-Do výrazne ovplyvnili neskoršie romány a opery.