Podivné príbehy z lóže Leisures (Warbler Classics)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Strange Stories from the Lodge of Leisures (Warbler Classics)

Obsah knihy:

Podivné príbehy z lóže Leisures zhromažďuje dvadsaťpäť poviedok z Pu Songlingovej zbierky viac ako štyristo poviedok - nádherných zábavných miniatúr, ktoré sa považujú za vrchol klasickej čínskej beletrie. Jeho tvorba sa odklonila od prevládajúcej literárnej módy, v ktorej dominovali realistickejšie príbehy písané hovorovým jazykom.

Pu namiesto toho písal svoje príbehy v klasickom idióme, pričom voľne preberal formy a témy zo starých "zázračných príbehov" dynastií Tang a Song. Hoci Pu žil a zomrel ako neznámy provinčný učiteľ, jeho dielo sa preslávilo, keď bolo prvýkrát vytlačené v roku 1766, približne päťdesiat rokov po jeho smrti, a inšpirovalo mnoho napodobenín a vytvorilo novú módu klasických príbehov. Jeho príbehy sa dočkali nielen prekladov, adaptácií a pokračovaní, ale inšpirovali aj svetoznámych spisovateľov, ako sú Franz Kafka, Lafcadio Hearn, Jorge Luis Borges a Mo Yan.

Puove príbehy sú plné duchov, líšok, nesmrteľných a démonov, ale zameral sa na každodenný život obyčajných ľudí. Nadprirodzené a nevysvetliteľné javy využíval na ilustráciu svojich predstáv o spoločnosti a vláde, kritizoval korupciu a nespravodlivosť v spoločnosti a sympatizoval s chudobnými.

Pu sa zaoberá štyrmi hlavnými témami: pokriveným feudálnym systémom, skorumpovaným systémom skúšok v jeho dobe, láskou medzi chudobnými učencami a bezmocnými ženami a nápravou zlého správania. Do podobenstiev zakomponoval morálne normy konfuciánskeho štýlu a taoistické princípy, ale trvalou genialitou jeho písania je, že nikdy neprestáva baviť, aj keď sa snaží poučiť.