Hodnotenie:
Kniha je dojímavým príbehom vietnamsko-amerického dievčaťa Mai, ktoré sa vydáva na cestu za svojím vietnamským dedičstvom a zároveň sa vyrovnáva s pocitom, že niekam nepatrí. Skúma témy kultúrnej identity, rodinných väzieb a osobného rastu. Príbeh je chválený za emocionálnu hĺbku a živé opisy Vietnamu, popri kritike ufňukaného správania hlavnej hrdinky na začiatku.
Výhody:⬤ Krásne písanie so silnou obraznosťou a emocionálnou hĺbkou.
⬤ Postavy sú dobre rozvinuté a zapamätateľné.
⬤ Príbeh poskytuje cenný pohľad na vietnamskú kultúru a dedičstvo.
⬤ Podporuje sebapoznanie a prijatie vlastných kultúrnych koreňov.
⬤ Zaujme čitateľov zmesou humoru a úprimných momentov.
⬤ Niektorí čitatelia považujú hlavnú postavu Mai spočiatku za otravnú a ufňukanú.
⬤ Kniha nemusí nájsť odozvu u čitateľov z iného ako multikultúrneho prostredia.
⬤ Niektoré kritiky naznačujú, že tempo môže byť pomalé alebo časti môžu byť považované za nudné, čo spôsobuje problémy s angažovanosťou.
(na základe 113 čitateľských recenzií)
Listen, Slowly
Tento pozoruhodný a najpredávanejší román od Thanhhy Laiovej, autorky knihy ocenenej Národnou knižnou cenou a Newberyho čestným uznaním Inside Out & Back Again, sleduje mladé dievča, ktoré spoznáva skutočný význam rodiny.
Listen, Slowly je pozoruhodnou knihou New York Times Book Review a najlepšou knihou roka Publishers Weekly.
Mai, dievča narodené a vychované v Kalifornii, sa už nevie dočkať, kedy strávi prázdniny na pláži. Namiesto toho musí odcestovať do Vietnamu so svojou babičkou, ktorá sa vracia, aby zistila, čo sa skutočne stalo jej manželovi počas vietnamskej vojny.
Maiini rodičia si myslia, že tento výlet bude pre ich nevládnu dcéru skvelou príležitosťou dozvedieť sa viac o svojej kultúre. Pre Mai sú to však ich korene, nie jej vlastné. Vietnam je horúci, smradľavý a je to posledné miesto, kde by chcela byť. Okrem toho, že sotva ovláda jazyk, nepozná zemepis, miestne zvyky, ba dokonca ani svojich vzdialených príbuzných. Aby Mai prežila svoju cestu, musí nájsť rovnováhu medzi dvoma úplne odlišnými svetmi.
Ideálny pre fanúšikov Rity Williams-Garcíovej a Lindy Sue Parkovej, Počúvaj, pomaly je neodolateľne pôvabný a emocionálne dojímavý príbeh o dievčati, ktoré zistí, že domov a kultúra, rodina a priatelia môžu znamenať rôzne veci.
--Publishers Weekly (hviezdičková recenzia)
