Hodnotenie:
Inside Out and Back Again je dojímavý román vo veršoch, ktorý rozpráva príbeh Ha, mladého dievčaťa z Vietnamu, ktoré počas vietnamskej vojny uteká so svojou rodinou do Ameriky. V knihe sa skúmajú témy kultúrneho vysídlenia, rodiny a odolnosti, keď Ha prechádza svojím novým životom v Alabame a zároveň sa vyrovnáva s pocitmi straty a identity.
Výhody:Kniha je oceňovaná pre svoje krásne, lyrické písanie a silnú emocionálnu hĺbku. Mnohí recenzenti vyzdvihujú jej schopnosť sprostredkovať hlboký príbeh prostredníctvom jednoduchej prózy a poetickej štruktúry, vďaka čomu je príťažlivá pre čitateľov všetkých vekových kategórií. Účinne zachytáva skúsenosti prisťahovalcov a podporuje empatiu voči utečencom. Recenzenti oceňujú aj historický kontext a vzdelávaciu hodnotu, najmä pre mladých čitateľov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali občas problém vcítiť sa do konania a emócií hlavnej hrdinky a opisovali ju ako mrzutú alebo nevrlú. Niekoľko recenzentov sa tiež domnievalo, že rozprávaniu mohli prospieť rôzne perspektívy, napríklad perspektíva Haovej matky alebo bratov. Okrem toho sa niektorým páčila forma voľného verša, iní dávali prednosť tradičnej próze.
(na základe 903 čitateľských recenzií)
Inside Out & Back Again
Inside Out and Back Again je bestsellerom New York Times, Newbery Honor Book a víťazom National Book Award.
Inšpirovaný autorovou skúsenosťou z detstva, keď ako utečenec utekal z Vietnamu po páde Saigonu a prisťahoval sa do Alabamy - tento debutový román o dospievaní, ktorý je vyrozprávaný vo veršoch, bol ocenený pre svoj dojímavý pohľad dieťaťa na rodinu a prisťahovalectvo. Tento román pre strednú školu je výbornou voľbou pre dospievajúcich čitateľov v 5. až 6. ročníku, najmä počas domáceho vyučovania. Je to zábavný spôsob, ako dieťa zabaviť a zaujať, keď nie je v triede.
H poznala len Saigon: vzrušenie z jeho trhov, radosť z jeho tradícií a srdečnosť svojich blízkych priateľov. Teraz však vietnamská vojna zasiahla aj jej domov. H a jej rodina sú nútené utiecť, keď Saigon padne, a nalodia sa na loď smerujúcu k nádeji - k Amerike.
Tento dojímavý príbeh o roku zmeny, snov, smútku a uzdravenia jedného dievčaťa získal štyri hviezdičkové recenzie vrátane jednej z Kirkus, ktorá ho vyhlásila za „poučný, dojemný a nečakane zábavný.“.
Poznámka autorky vysvetľuje, ako a prečo Thanhha Laiová pretavila svoje osobné zážitky do príbehu H. Toto brožované vydanie obsahuje aj rozhovor s autorkou, aktivitu, ktorú môžete robiť s rodinou, tipy na písanie poézie a otázky na diskusiu.
