Hodnotenie:
Nabokovov román PNIN je dojemným životným príbehom ruského emigranta, profesora, ktorý sa pohybuje v Amerike. V príbehu sa spája humor s hlbokým smútkom, pretože sa zaoberá témami identity, odcudzenia a bojov v akademickom prostredí. Pnin je vykreslený ako milá, ale nešťastná postava, ktorá vytvára paralely medzi jeho skúsenosťami a autorovým vlastným životom emigranta. Próza je oslavovaná pre svoju lyrickú krásu a hĺbku, hoci niektorí čitatelia ju považujú za náročnú alebo menej pútavú ako Nabokovove slávnejšie diela.
Výhody:⬤ Vtipné a zábavné s prímesou tragických prvkov.
⬤ Nádherná a komplexná próza, v ktorej sa prejavuje Nabokovovo jazykové majstrovstvo.
⬤ Hlboká charakteristika Pnina ako sympatického a milého hrdinu.
⬤ Premyslené skúmanie tém, ako sú identita, odcudzenie a skúsenosť prisťahovalca.
⬤ Podmanivá štruktúra rozprávania s meniacimi sa perspektívami.
⬤ Hustý a komplikovaný jazyk môže niektorým čitateľom spôsobiť ťažkosti.
⬤ Zápletka je vnímaná ako riedka, s postupným úpadkom humoru ku koncu.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať celkový tón za nihilistický alebo depresívny.
⬤ Občasná zdĺhavosť v toku rozprávania môže odradiť príležitostných čitateľov.
⬤ Niektorí čitatelia uvádzajú, že si kniha vyžaduje značnú výdrž a odhodlanie.
(na základe 143 čitateľských recenzií)
Spočiatku takmer groteskne komická postava Pnina postupne rastie v kontraste s tými, ktorí sa mu smejú.
PNIN, ktorého seriál vyšiel v časopise The New Yorker a knižne v roku 1957, priniesol Nabokovovi prvú nomináciu na Národnú knižnú cenu a dovtedy nevídanú popularitu.
