The Odes of Pindar
Táto zbierka zachovaných ód gréckeho básnika Pindara predstavuje komplexný pohľad na ódy, ktoré určujú jeho básnickú kariéru. Spolu so Sapfó je Pindar jedným z deviatich uznávaných lyrických básnikov starovekého Grécka.
Tieto zachované ódy zároveň reprezentujú kultúrne a umelecké smery Grécka na začiatku dynamického klasického obdobia, v 5. až 4. storočí pred n.
l. Predovšetkým na spôsob svojich slávnych víťazných ód alebo „epikénií“ Pindar vyzdvihuje legendy o rôznych atletických víťazoch.
Tieto básne, od vozatajov až po zápasníkov, sú úprimnými, ale zároveň silnými opismi najtrpkejších olympijských udalostí v starovekom Grécku. Pindárov básnický štýl je mimoriadne výrazný, často využíva grandióznosť, akú vo veršoch jeho súčasníkov nebolo počuť. Vďaka jeho elegantnému frázovaniu a náročnej obraznosti sú tieto ódy úžasne pútavé.
Tieto hry poskytujú smrteľným ľuďom príležitosť povýšiť sa na božské postavenie a práve tieto ódy s takou ľahkosťou uvádzajú tieto premeny do deja. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri a vychádza z prekladu Ernesta Myersa.
