Hodnotenie:
Preklad Dr. Calabreseho „Piers Plowman: A“ je oceňovaný pre svoj moderný a zrozumiteľný prístup k zložitému stredovekému textu. Recenzenti vyzdvihujú jeho prístupnosť, relevantnosť pre súčasné spoločenské problémy a pútavý štýl. Odporúča sa pre vedcov aj bežných čitateľov.
Výhody:⬤ Prístupný a zrozumiteľný
⬤ komplexný a hĺbavý
⬤ moderný a inkluzívny štylistický prístup
⬤ zdôrazňuje témy spoločenstva, sociálnej spravodlivosti a lásky
⬤ sprístupňuje stredovekú literatúru
⬤ zapája dvojjazyčných študentov začlenením románskych jazykov
⬤ osvetľuje skúmanie súčasných problémov.
Pôvodný text sa označuje ako náročný, čo môže stále predstavovať výzvu; niektorí čitatelia sa nemusia vžiť do historického kontextu 14. storočia.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Piers Plowman: The a Version
William Langland strávil celý svoj život prácou na Piersovi Plowmanovi, epickej štúdii o ľudskom hľadaní pravdy, spravodlivosti a spoločenstva.
Michael Calabrese oživuje Piersa Plowmana pre študentov 21. storočia a pre všetkých čitateľov, ktorí sa zaujímajú o dejiny spoločnosti, cnosti, viery a spásy.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)