Perikles: Perichles: The Oxford Shakespeare

Recenzie čitateľov

Oxfordské vydania Shakespeara sú oceňované pre prístupné úvody a kvalitné spracovanie, vďaka čomu sú vhodné aj pre neakademických čitateľov. Niektorí čitatelia však považujú Perikla za menej pôsobivého, pričom si všímajú jeho fantastický príbeh a kolaboratívny charakter. Vydanie je uznávané pre svoje podrobné poznámky, ale kritizované za chýbajúce rozdelenie dejstiev, čo môže brániť akademickému využitiu.

Užitočné a čitateľné úvody, ktoré zvyšujú pôžitok z čítania, kvalitný papier a väzba, prehľadné písmo, dobre zakomponované poznámky pod čiarou, ktoré sa nepovyšujú.

Niektorí považujú Perikla za neuspokojivú hru, ktorú vnímajú ako príliš fantastickú; vo vydaní chýba rozdelenie dejstiev, čo komplikuje jeho použitie na akademické účely.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pericles: The Oxford Shakespeare

Obsah knihy:

Perikles patril vo svojej dobe k najpopulárnejším hrám a dnes si opäť získal veľkú časť svojej popularity. Roger Warren v rozsiahlom úvode vychádza zo svojich skúseností s hrou pri skúšaní a predstavovaní a skúma dôvody tejto pretrvávajúcej popularity. Nanešťastie sa Perikles zachoval len v poškodenom texte, v Quarto z roku 1609, v ktorom sú mnohé pasáže nezmyselné a iné akoby úplne chýbali. Predchádzajúce vydania iba očistili Quarto, ale toto vydanie ponúka predpokladanú rekonštrukciu toho, ako mohla vyzerať pôvodná hra. Vychádza z diela The Painful Adventures of Pericles (1608) Georga Wilkina a upravuje niektoré chyby a chýbajúci materiál. Robí tak v presvedčení, že hra je výsledkom spolupráce Shakespeara a Wilkina. Celý text Quarto je preložený v prílohe spolu s pasážami z Wilkinovho rozprávania, ktoré k rekonštrukcii mimoriadne prispeli, aby sa čitatelia mohli presvedčiť sami.

Ako sa rekonštrukcia uskutočnila.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.