Hodnotenie:
Recenzie Othella vyzdvihujú nadčasové témy hry, majstrovské postavy a nádherné písanie, pričom sa zamýšľajú nad jej trvalým významom pri skúmaní ľudských emócií, ako je žiarlivosť a manipulácia. Názory na jednotlivé vydania sa však výrazne líšia, pričom niektorí recenzenti chvália konkrétne vydania za ich prístupnosť a anotácie, zatiaľ čo iní kritizujú fyzickú kvalitu niektorých kníh a problémy s digitálnym formátovaním.
Výhody:⬤ Krásne napísané a relevantné témy
⬤ majstrovské vykreslenie postáv, najmä Jaga
⬤ vydania s informatívnymi úvodmi a poznámkami zvyšujú porozumenie
⬤ príjemný čitateľský zážitok
⬤ rezonuje u čitateľov bez ohľadu na ich znalosť Shakespeara
⬤ mnohé vydania uľahčujú pochopenie pôvodného textu.
⬤ Fyzické vydania môžu mať nízku kvalitu (rozpadávajú sa) a niektoré digitálne formáty sú zle formátované s problémami s navigáciou
⬤ nie všetky vydania poskytujú očakávanú hĺbku anotácií
⬤ niektorí čitatelia považujú niektoré predstavenia alebo adaptácie za nedostatočné v porovnaní s inými.
(na základe 520 čitateľských recenzií)
Jago. Ó, pán spokojný.
Ja ho nasledujem, aby som sa na neho obrátil. Všetci nemôžeme byť pánmi, ani všetci páni nemôžu byť nasledovaní. Vydáš sa za mnohým opatrným a kolená si podlamujúcim kňazom.
ktorý (v poslušnom otroctve) trávi svoj čas, podobne ako jeho páni, pre nič iné než pre úslužnosť, a keď je starý, prepadne.
Bičujte ma takýmto čestným bičom. Iní sú, ktorí sa snažia v podobe a tvária sa povinne, ale ich srdcia sa venujú im, a hádžu na svojich pánov len ukážky služby, dobre sa im darí.
A keď si vyložia svoje kabáty, vzdávajú im hold. Títo ľudia majú nejakú dušu, a takým sa ja sám priznávam. Lebo (pane) je to isté, ako že ty si Rodorigo, Keby som ja bol Moore, nebol by som Jago: Keď ho nasledujem, nasledujem len seba.
Heauen je môj sudca, nie ja pre lásku a povinnosť, ale zdanlivo pre svoj osobitný cieľ: Lebo keď môj vonkajší čin ukáže prirodzený čin a podobu môjho srdca v doplnku vonkajšieho, nie je to dlho potom, ale budem nosiť svoje srdce na rukáve, aby sa naň Dawes mohol pozrieť. Nie som to, čo som Rod. Aký pád má šťastie, keď ho môže takto niesť?
