Ostrov chýbajúcich stromov - zaradený do užšieho výberu Costa Novel Of The Year Award

Recenzie čitateľov

Kniha je jedinečnou kombináciou historickej fikcie, románu a prírodopisu, vyrozprávanou z pohľadu figovníka. Rozpráva dojímavý príbeh lásky gréckych a tureckých Cyperčanov na pozadí konfliktu na Cypre, ktorý je popretkávaný témami traumy, prežitia a kultúrnej prepojenosti. Zatiaľ čo mnohí recenzenti považujú štýl rozprávania a hĺbku postáv za fascinujúce, niektorí kritizujú perspektívu figovníka ako antropocentrickú a náročnú na prijatie.

Písanie je vysoko hodnotené pre svoju jednoduchosť, krásu a emocionálnu hĺbku. Čitatelia oceňujú hĺbavé skúmanie histórie, kultúrnych konfliktov a prepojenosti prírody. Chvália vývoj postáv a mnohí sa vyjadrujú, že kniha obohatila ich chápanie histórie Cypru a stromov. Rozprávačský štýl, hoci je jedinečný, je vnímaný ako kreatívny spôsob sprostredkovania príbehu a vnášania botanických prvkov do ľudskej skúsenosti.

Niektorí čitatelia považovali rozprávača figovníka za rušivého alebo antropocentrického a spochybňovali nevyhnutnosť jeho perspektívy. Ozývajú sa hlasy, že by bolo potrebné viac rozvinúť postavy a ucelenejší dej. Niekoľko recenzentov spomenulo problémy so stavom knihy alebo považovali niektoré prvky príbehu, najmä v súvislosti s koncom, za menej uspokojivé.

(na základe 624 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Island of Missing Trees - Shortlisted for the Costa Novel Of The Year Award

Obsah knihy:

Dvaja tínedžeri, cyperský Grék a cyperský Turek, sa stretnú v taverne na ostrove, ktorý obaja nazývajú svojím domovom.

Taverna je jediným miestom, kde sa Kostas a Defne môžu tajne stretnúť, ukrytí pod sčernetými trámami, z ktorých visia vence cesnaku a chilli papričiek, plazivý zimolez a uprostred, cez dutinu v streche, figovník. Figovník je svedkom ich tichých, šťastných stretnutí, ich tichých, tajných odchodov.

Figovník je tam aj vtedy, keď vypukne vojna, keď sa hlavné mesto zmení na popol a trosky, keď zmiznú tínedžeri. Po desaťročiach sa Kostas vracia - botanik, ktorý hľadá pôvodné druhy - vlastne hľadá Defne. Obaja milenci sa vrátia do taverny, aby si vzali odrezok z figovníka a prepašovali ho do svojho kufra, smerujúceho do Londýna.

Po rokoch je figovník v záhrade jediným poznaním ich dcéry Ady o domove, ktorý nikdy nenavštívila, keď sa snaží rozpliesť roky tajomstiev a mlčania a nájsť svoje miesto vo svete. Ostrov chýbajúcich stromov je bohatý, magický príbeh o príslušnosti a identite, láske a traume, prírode a obnove.